207 



gång wattnen här i Norden så aftaga, att föga wätska mer ther- 

 städes skall stå att finna, hwaraf en del Bönder i negden, som 

 waret sinnade att inlösa sina hemman till Skatte, blifwet ifrån sitt 

 upsåt afwände i fruktan, att för åkrar och ängar innan kort se 

 sig hafwa köpt skallota fiäll, såsom ock thet lofl. Bryggare ämbe- 

 tet i Upsala till följe ther af upsagt sin näring, befarande, att 

 framdeles lida brist uppå nödiga materialier. 



4. Att Herr Baron och Presidenten måtte betala the aflöpande 

 rättegångs omkostningar. 



Till följe af allt thetta och mera, som käranderna hafwa sig 

 igenom Speciel privilegium förbehållet, hafwer hr Baron och Pre- 

 sidenten sig på förenämde ställe emellan 12 och 1 om dagen på 

 egen kost att infinna, och akta sig för uteblifwande, wäl wetande, 

 att thet straff, som i Coleri 2 Bok. 3 Cap § 5* utsattes, i fall laga 

 förfall ej wises, owedersägelig. utsökt blifwer. På dragande kall 

 och ämbetets wägnar. Upsala d. 12 April 1750 



Carl Linnjeus. 



JoH. Ihre 

 Loco Secretarii. 



Originalet finnes bland Svenska manuskripter Fol. n:o 3 i den Brokind- 

 ska samlingen, för närvarande deponerad ä Kgl. Biblioteket i Stockholm. 



Linnés namn (med mycket stor stil) är egenhändigt, liksom äfven Ihres. 

 Huruvida själfva skrifvelsen är af den senares (ej af Linnés!) hand, fir osäkert 

 Vid jämförelse med andra Ihres bref visa sig åtskilliga olikheter i bokstäf- 

 vernas form, så att ej osannolikt är, att en renskrifvare begagnats. Ihres stil 

 är f. ö. föga karakteristisk. 



* Denna skämtsamma skrifvelse eller detta — såsom en blyerts-anteck- 

 ning därå angifver — >harcellerie» torde hafva föranledts däraf, att Bjelke 

 vid ett Upsala-besök underlåtit att besöka Linné (universitetets dåvarande 

 rektor), hvarför han nu uppmanades att med det snaraste återkomma för att 

 sammanträffa med sina intima umgängesvänner Carl Linn£us och Johan Ihre. 



* En vid slutet af Kungsängen nära den öfver SäQaån ledande Kuggebro 

 belägen mindre gärd. 



' Observera skrifvelsens datum! 



* Belägen i Funbo socken vid vägen mellan Upsala och Löfsta. 



* J. Coleri Oeconomia, Thet är Huahåldz Underwiisning, förstcän' 

 8kat och i många rum utaf andra Authoribus amplifierat och förbätt- 

 rat af Isaco Erici, Paatore Stenbyense (Stockh. 1694). Citatet är laget 

 fullständigt pä måfå: boken 2 »handlar om allehanda Boskaps Natur och 

 Skiötsel» och dettas cap. 3, hvilket icke är uppdeladt i paragrafer, uteslutande 

 om biskötsel. 



