20 



1593. 



Til Hr Archiater LinnsBus. 



Högädle Herr Archiater. 



Nu får iag ändtel. den äran, at berätta min hulda Informator de glada 

 tidender, at iag don 6. liujus om aftonen i Solgången lyckeligen anlände 

 hijt til London, rosan från Norrigo skedde d. 28. Januarii. Väderleken 

 på siön undor hela hijtresan war sådan, som en Poultron til siös sig någon- 

 sin kunnat önska, ty wågoma på siön gingo aldrig större, än at wi hwar 

 dag kunnat utan fara ro med en espingo allestäds på hafwet, der wi seglade; 

 ja do f läste dagar hade iag trygt kunnat wåga mig at både med en liten 

 juUe och en ökstock ro på hafwet hwart iag welat; siöfolcket sade, at de 

 aldrig sedt Nordsiön wara så stilla. Aldrig sågo wi til någon kapare på 

 siön, en ei liten förmån; ty dagel. exempel wisa, hwad skada dessa diuren 

 äfwen göra på neutrala skepp, der de plundra och röfwa bort alt hwad 

 löst de finna af kläder, penningar etc. körtel, alt hwad de tycka om, ja det 

 går ibland så långt, at de röfwa kläderna af kroppen; Swenska, Danska, 

 Norrska, Tyska siöfarande hafwa detta erfarit mera än de wela; Tag igen 

 hwem det war som giorde så; det är orätt och mot lag, men sit pro ratione 

 voluntas, heter det här. I Norrigo bekom iag HT Archiaterns bref och 

 beswarado samma strax, deri bref äfwen lades till HF Secret. Elvins och 

 HT vice Prsesidonten Bielke, item et widlyfftigt til H^ Baron och Öfwer- 

 hofintendenten Hårleman^; iag wil ei annat förmoda, än at HT Archiatem 

 bekommit dessa alla. ei wet iag, om anten HT Secret. Elvius, eller 

 HT Archiatern, eller HT Baron Bielke skrifwit och skickat något bref hijt 

 til mig til London, men inga finnes bland quarlefda på Posten, och inga 

 wet HT Abr. Spalding^ om. et ber iag om, at då bref sändas hijt til mig, 

 at de skickas under couvort til HT Spalding; nei, iag besinnar mig, cou- 

 vertet allena kostar då wid utlösningen så mycket som sielfwa brefwet; 

 derföre bäst, at do sändas directe til mig; iag wil bedja HT Spalding draga 

 omsorg, at de altid blifwa uttagne af honom, och til mig sända; men de 

 måste skrifwas och wikas så, at intet couvort slås om dem, utan utan- 

 skriften skrifwes på samma papper som brefwet är; annors, som förr 

 sades, får iag betala en skilling allena för bara couvertet; än har iag 

 ei hinnat flytta mig upp til mit bestälta logement, utan wil efter 

 middagen giöra det; skeppen til norra America gå först härifrån i slutet 

 af Martii månad med convoy; förut drista de sig ei för dref-ijs wid Ame- 

 ricanske kusterne och siötökna; at så läng© ligga i detta dyra London har 

 iag ei samwete til; iag täncker derföre blifwa här 14. dagar i staden, at blif- 

 wa något hemma i språket; til den ändan har HT Spalding skaffat mig et 

 sådant quarter, derest Matmodron kan tala Swenska. och des 4. döttrar 

 förstå något det samma; desse, hwilka, såsom quinfolck, hafwa quinfolc- 

 kens medfödda siuka at aldrig kunna hålla munnen utan ständigt prata, 

 hafwa lofwat så excercera mig i Engelska språket, at iag innom 14. dagar 

 skal kunna handleda mig hwart iag wil; altså hielper nu ei, om iag i par 



