25 



P. S. H' Archiatern beklagade sig, at han trodde, det H' Collins- 

 son' skickat med flijt elaka frö af CoUinsonia; men läs MF Millers Diction. 

 sub tit. CoUinsonia. undra ei, H^ Archiater, at iag sändt frön äfwen af 

 vulgairasto, och af dem iag absolut wet H"" Archiatern förut har: iag wil 

 hällre sända äfwen dem Hr Arch. har, än af inbiUning Hr Archiatern hade 

 dem förut, låta bli at sända någon som wore rar; den kunde ändå wara nå- 

 gon rarare variotot; iag wil altid hädanefter wakta mig, at ei behöfwa 

 säja, non putaram. De öfwersände frön, äro mast alla utwalda, och en 

 stor del sådana, som M^ Miller fått i höstas från America; en stor del har 

 iag samlat med egen hand i H^ Warners ståtel. trädgård: HF "Warner är 

 Millers speciela wän: han wil fölia mig til honom, at recommendera mig; 

 det är ock derföre, som iag nu wid ankomsten til London täncker taga 

 quarter litet från Chelsea trädgården, at altid få wara hos Miller; det kan 

 wara nyttigt i framtiden at bli hans speciela wän. iag har nu fått en för- 

 bannad stor snålhet, at skrapa ihop frön hwar iag kan klå och få. 



P. S. Innelykte bref til mina wänner och gynnare i Finland beder 

 iag H' Archiatern är af den wanliga ynnest, och sänder öfwer med pos- 

 ten. Wid det wi skola just gå til siös, om ei förr, wil iag skrifwa til 

 H' Archiatern igen med posten; men, sedan är det mycket owist, när iag 

 får tilfällo at pkrifwa: iag skal dock aldrig försumma någon lägenhet. 

 Ingen menniskia wet här hwar DF Mitchell' bor. 



Linn. Soc., Vol. VIII: 16—17. 



* Phiupp Millkr, se Afd. I: D. 2, s. 331, not 4. 



* Förmodligen grosshandlaren Roland (Henricsson) Schröder, som varit 

 på besök i England. Se Linnés bref till Bäck, Afd. I: D. 4, s. 75 och 76, not 1. 



* Richard Warner, se Afd. I: D. 2, s. 336, not 4. 



* Kyta och byta = prångla. 



* Afser möjligen Roberg, ehuru han ej direkt hade med de botaniska stu- 

 dierna att göra. 



* Troligen Sven Balter, ae Afd. I: D. 4, s. 16, not 1. 

 ^ Peter Collinson, se Afd. I: D. 3, s. 210, not 6. 



* John Mitchell, född i England, vistades i Virginien 1700 — 1748, sedan 

 läkare i London, botanist, död 1768. 



1595. 



• Högädle Herr Archiater, 



Msecenas optime. 



Herr Archiatern lär wara af samma önskan med mig, neml. at iag 

 måtte nu wara i America; men, ty wärr! önskan och ftillbordan deraf föl- 

 jas oi altid åt; iag måste med gråmelse se mig ånnu quar i London, med 

 hwilkon ort iag nu år så ledsen, at iag kan ei så såga; dock Gudi lof, det sker 

 ändtel. f(>rlo88ning nåsta wccka, då iag följer bort med skeppet, som afgår 

 til Pensylvania, och täncker försöka hwad hafwet har i sinnet sommar- 



