82 



för dyrt at köpa alla; iag liter nu härpå; så at iag vid hijtkomsten, vil Gud, 

 i slutet af Augusti månad uä^ta år kan finna denna lista för mig. Låt nu se, 

 at hvarcken Kongl. Wettonskaps Acad, eV Hr Archiatem glömmer boit 

 Jungström, som folier med mig; iag önskar, at det ei må stadna i bara löften. 



P. S. Af D"* Mitchells och andras berättelse, som varit i America ser 

 iag, at min resa ei lär blifva fruktlös, hvad hufvudändamålet är, utan nog 

 löna mödan: när iag hör I)"" Mitchell ibland tala om hvad han sedt, kommer 

 iag likasom iag vore i en eld, emedan iag ei kommer så fort dijt som iag velat. 

 Jag vil se, at iag i höst får sända en hop med frön öfver til Kongl. Wetten- 

 skaps Academien. 



P. S. Et beder iag om, at iag måtte blifva ursäktad, om iag vid öf- 

 verkomston til America, vil Gud, ei skrifver mer, än endast med par rader, 

 at iag kommit fram; ty som iag kommer så sent fram, så har iag ei mycken 

 tid, at spendera på brefs skrifvande, utan vil strax skynda mig fort, at 

 komma in i landet. Hos alla mina gynnare beder iag l)lifva ursäktad här- 

 före; ty iag märcker, at brefs skrifvande på mitt sätt tager ock tid bort. 

 Jag hade önskat at Hr Archiatem wid lediga stunder då och då upsatt 

 på papperet hvad Hr Archiatem funnit nödigt, at iag skulle noga so efter, 

 anten in Hist. Nat., Physicis etc. ty iag vil väl beflita mig, at se eft^r alt, 

 men det kan lättel. vara et och annat, som Hr Archiatem erhindrar sig, 

 hvilket torde undfly min eftertancka. Men detta är dock ei skedt af Hr 

 Archiatem. Jag får en stor hop recommehdations bref härifrån med mig; 

 men et fehl är begått af Kongl. Wettenskaps Academien, at den ei skaffat 

 mig från Franckrike några recommendations bref til de Franske i Canada. 



P. S. Dr Mitchell och andra här tro, at iag ei lär kunna få resa bland 

 alla af de villa Nationer i Norra America, ty somliga af dem, enkanner- 

 ligen iroquois, tola ei någon Europée denna tiden komma i deras land, 

 så framt han ei kommer at gå med någon Ambassade; Dr Mitchell berättar 

 om en des vän, som kom at följa med en Ambassade, som Engelsmän- 

 nerna sände til en af de villa Nationers kimgar; denne hans vän, (iag mins 

 ei hans namn) hade tagit penna, bläck och papper med sig, at för curieusi- 

 tet giöra sina små observationer der han reste; så snart en af iroquois blef 

 varse, at denne tog en gång fram papper, och viUe skrifva, mente han, 

 at den karlen ei hade godt i sinnet, utan var en fiillkomlig spion, som en 

 annan gång ville komma och taga bort deras land; han spände strax upp sin 

 byssa, mattade til, och ville skutit Dr Mitchells vän för hutvudet, hade ei 

 en annan iroquois, som älskat och varit vän med denna Engelsman, sprungit 

 til, och nappat byssan från den andra iroquois; aldrig tog Dr Mitchells vän 

 upp bläck, penna och papper mera på denna resa. men iag för min del 

 tror altid, at det är en högre hand, som styrer alt: honom tilskrifver iag, 

 at min resa går långsamt, tör hända iag kommer fram i den utvaldaste och 

 bästa tid: det tror iag. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 18—19. 



^ österrikiska tronföljdskriget, som af slutades genom freden i Aachen, 

 Okt. 1748. 



* Sir Hans Sloake, se Afd. I: D. 4, s. 6, not 4. 



