at en recommendatiou kunde erhållas af Kongl. Swenska Wettenskaps 

 Societeten och Wettenskaps Acadeniien, så wore Rå mycket bättre. Jag 

 skulle tro, at af alla, som lära söka denna, skulle iag wäl hafwa masta in- 

 sicht och nöje för de saker, hälst som mit studium warit enkannerl. detta, 

 då de andra warit mehra mohna om Moral och Metaphysica. Hade iag 

 warit så lycklig, at iag blifwit antagen til Ledamot af Kongl. Swenska 

 Wettenskaps Academien, hade det ock något bidragit dertil. Om alt detta 

 utbeder mig allcrödmiuka«t Högädlo H^ Professorens mening och faderl. 

 råd. Iir Baron Bielke låter mångfalt hälsa H^ Prof essoren, och hade sielf 

 velat skrifwa härom til H!" Professoren om icke den korta tiden, som han 

 blifwer här i staden, sådant förhindrat. Som HT Professoren war så gun- 

 stig, och lofwade mig en Recommendations skrift och Testimonium til 

 Petersburg, så anhåller nu allerödmiukast derom. Brefwen til mig stäl- 

 les til Petersburg, men under H*" Baron Bielkes couvert. wi hoppas inom 

 en wecka el^ 4. dagar war der framme. Så snart iag får mehra tid, skal 

 iag insända til Kongl. Swenska Wettenskaps Academien något, doch wil 

 iag förut communicera det med HT Professoren, som tächtes gunstigast 

 ändra de fehl deri kunde wahra. wi skola på stunden ut, och iag måste 

 afbryta. näst min ödmiukaste wördnadz anmälande framhärdar 

 Högädle Herr Professorens 



AUerödmiukasto Tienare 

 Abo d. 13. Januarii Pehr Kalm. 



1744. 



P. S. Min ödmiuka Respcct för Hl' Prof. And. Celsius beder at an- 

 mälax, likaledes hos HT Doctor Celsius.' 

 Linn. Soc., Vol. VIII: 4—5. 



* GABniEL Kalm, knpellan i Korsnäs kapell af Nerpes socken i Österbotten, 

 död i Ångermanland 1716 på flykt undan ryssarna. 



* Pjeter Filenius, född i Skåne 1704, professor i österländska språk i Åbo 

 1735, teologio professor 1741, professor i grekiska och orientaliska sprAk i Lund 

 1742, domprost, sedermera biskop i Linköping, död 1780. 



' Johan Browallius, se Afd. I: D. 3, e. 325. 



* K. Vetenskaps Societeten i Upsala hade på inrådan af Linné och Anders 

 Celsius 1743 beslutit att sända Kalm till Goda-hoppsudden för astronomiska och 

 naturhistoriska undersökningar. Planen omintetgjordes genom Celsius' död 1744. 



' Olof Celsius d. ä., se Afd. I: D. 5, s. 248. 



1586. 

 Högädlo Herr Professor. 



Ifrån den tiden iag haft den förmåhn, at komma uti Herr Profes- 

 sorens bekantskap och åtniuta des trogna underwisning i alt, hwad iag i 

 Historia naturali kan, har iag haft tusende prof, af den ynnest och kår- 

 lek H' Professoren mig bewist, ci *om en Prseceptor, utan som en öm Fa- 

 der, ja mehr än en Fader kan giöra; men ibland all den godhet Herr Pro- 



