42 



ogunstigt upp at iag beswårar här med; den Stora Guden late Hl Archiatem 

 hafwa hälsan! iag har samlat en grufwelig myckenhet af örter, dem iag 

 inlagt och torkat; äfwon mycket af insecter; likaledes andra rariteter. Fol- 

 ket i landet är oändel. godt. Sänd ändtel. en copia af förra delen af detta 

 brefwet, neml. innan privata sakerna komma, til Secret. ElviuB och lika- 

 ledes til Hl Vice Praesid. Bielke, läs ock igenom Secret. Elvii bref, nog 

 såge iag gierna, om samma copia blefwe införd i H""- Secret Salvii lärda tid- 

 ningar; ty i Wettensk. Acad. handl. förtienar det ej rum, emedan det just 

 är flugit uhr pennan: om Hl Archiatem finner något dori at ändra, giör det. 

 iag erkänner sådant med barnslig tacksamhet; giör så med alla mina bref. 

 Min respects anmälan beder iag om näst fru Archiaterskan til Herrar Doo- 

 tor Celsius, Prof. Halleniua*, Mathesius', Selander, Rosén, Klingenstiema, 

 Strömer, Celsius, Ihre, Amnell, Mag. Hiorter, bägge Almame samt andra 

 som mig känna, glöm ej Hl Nitzel.^" Om Hl Archiatem wil skrifwa til mig, 

 och sänder brefwet til H""- Abr. Spalding i London, så drager han omsorg, 

 at iag får det hijt; men då måste han hafwa det innan slutet af May månad 

 nästa år, ty de bref, som komma derefter til London, har iag contraman- 

 derat. Jag har giordt här en gnifwel. rad med observationer, sedan iag 

 kommit hijt: om Herren låter mig hafwa hälsan, och alt wäl gå, hoppas 

 iag, at Hl Archiatem ej skal behöfwa blygas för sin discipel. När iag be- 

 traktar mig siolf, är iag oändel. nögd med Åbo; men när iag betraktar det 

 allmänna och Hl Archiatem bör iag wara nögdare, om iag komme ti) Lund, 

 såsom längre i Söder; caussas ante dixi; men då skal det wara afgiordt, 

 innan iag kommer hem; ty kommer iag en gång öfwer til Åbo, och der slår 

 ned mina pålar, rör iag mig ej gierna derifrån; men från en Medicine Pro- 

 fession beware mig milde Herre Gud! om prof. Berch fick transport til 

 något bättre, skulle iag ej tycka så illa om samma syssla. Men ehuru det 

 då är med alt detta, så håller iag dock för en den största förmåhn, at få wara 

 innesluten uti Hl Archiaterns hulda omtancka, som til mit stofft fram- 

 härda 



Maecenatis optimi 



ödmiukeste tienare och 

 discipel 

 Pehr Kalm. 

 Philadelphia uti 

 nya Swerige i 

 America d. 14. Octob. 1748. 

 NB. til Arch. Linnseus. 



Originalet nu okändt. Afskrif t i Bergianska brefsamlingen Vol. 14: s. 123 — 148 

 (K. Vet. Akademiens bibliotek). 



Ett kort utdrag af brefvet tryckt i K. Vet. Ak. Handl. 1749, s. 70 — 75. Vid- 

 lyftigare utdrag tryckta af Ähbling i Carl von Linnés Svenska arbeten, Afd. 1, 

 8. 197—201. 



^ Här skall Linné ha antecknat: Om icke orsaken är här annor, at foglen 

 bygger här i Sargazo äller flotgräset, och därföre är här allmän. 

 * John Bartram, se Afd. II: D. 1, s. 165. 

 ' Poa annua. 



