• Om Kalms åsikter i vattenminskningsfrågan, se A. G. Höobom, Nivåför- 

 ändringarna i Norden, s. 79 — 80 (Göteborg, K. Vet. o. Vitt.-Samh. Hondl., 4:e 

 följden, XXI:3, 1921). 



• Magister Johan Sandin fick den 25 Maj 1747 fullmakt som kyrkoherde i 

 Racoon och Pennsneck och som prost öfver hela missionen. Kom till Amerika 

 i Mars 1748, men dog redan i Sept. 



• Böneskriften skrifven af Kalm och undertecknad: »Anna Margareta Siöman 

 en högst bedröfvad Enckia» finnes i Landsarkivet i Uppsala bland Uppsala dom- 

 kapitels handlingar (sign. F. VIII: 1). (Där finnes också en annan skrift af Kalms 

 hand från svenska församlingen i Vicacoa.) Fru Sandin fick genom kungl. nåd 

 ett hälft års prostlön (400 dr 8:mt) till änkehjälp och 25 £ sterl. till respengar. — 

 Kalm gifte sig med änkan 1750. 



' Cadwaxlader Colden, se Afd. I: D. 3, s. 195, not 3. 



• Enoelbert Haxenixts, se Afd. I: D. 3, s. 131, not 1. 



• Gabriel Mathesius, se Afd. I: D. 2, s. 168, not 5. 



^^ Troligen Linnés trädgårdsmästare Diedb. Nietzel, se Afd. I: D. 2, 

 s. 206, not 2. 



1597. 



Högädle Hr Archiater, Höggunstige Gynnare. 



Emot all förmodan hinner iag näppel. skrifva mer, än at lag bara 

 notificorar mit tilstånd, och at iag lefver; ty jakten skal i morgon i dag- 

 ningen gå bort, och iag har annat äfven at syesla med: mit memoire til 

 AVettensk. Acad. skal iag söka fullborda i Albani, om det blir mnlit vä- 

 der någon dag, och så sända den hijt ned til mine bekante, at öfverstyras 

 til Europa; iag kommer nu at resa på en trakt der efter allas utsago ingen 

 Botanicus varit förut någonsin; ty i en stor del af Canada hafva Franska 

 Botanici varit, hvad iag gort är körtel, detta: iag har samlat och beskrif- 

 vit så många örter iag hunnit och funnit; Dr Gronovius^ har varit ganska 

 acurat der han haft goda specimina; men at han ibland misstagit sig kom« 

 mit af torra och sönderbrutna; iag undrar, at han af torra kunnat gå så 

 långt. Kan Azalea Pinxterbloem Grön. Flor. 21 blifva Azalea? aldrig, 

 blomman är ju så olik. Andromeda Grön. Flor. 160. eV common Laurel, 

 är absolut ingen Andromeda, ei mer än Pyrola, utan distinctiseimum ge« 

 nu8, char. essent.: nectaria decempl. iag har fått et annat Spocies af samma 

 genus, foliis lanceolatis-linoaribus hel distinct.* Podophyllus har här aldrig 

 mer, än 6. petala. Veratmm Helleborus alb. den iag fan i Ryssland, vä- 

 xer här ubiquo in paludosis copiosissime; då mayscn sås, har don många 

 fiender, som komma och plåcka upp kornen, som Ickomar, Svarta Starar 

 af de h&r boende Svenska kallade Maystiufvar, Kråkor eto. derföre blöter 

 man och kokar roten af Veratmm i vatn, blöter Mays kornen deri, och 

 sår dem; då fogeln fiter et kom, tumlar )ian öfver &nda och somnar in; 

 de andra bli då skrämda, och våga sig oi mera dijt; boskap röra don aldrig. 

 Nyisa pedunn. multif]. Grön. flor. 121. kallas af de Svenska Fiskaroträd, 



