47 



dels på mit bref til Hans Excelleuce Gref Tessin, dels på de här innelagda, 

 dem iag beder Hr Archiatem först ville alla igenomläsa, emedan hvardera 

 mast innehåller något, som ei finnes i de andra; sedan täckes Hr Arehiatern 

 vara så gunstig, klippa dem sönder, hvart särskilt för sig, men då aktas, 

 at det til Hr Baron Bielko klippes rätt, eljest kan ei Raggen taga reda på 

 det, och sedan slå couvert om hvardera, jemte utanskrift, och så sända 

 til ägarna; iag har skrifvit tituln och direction på det, så til min k. moder 

 i österbotn, som til min Cousin Ross^ i Åbo; iag beder för alt, at bägge sän- 

 das med första tilfälle, ty å ena sidan längtar ingen mer än min mohr at 

 veta hvar iag är, om iag lefver eller ei, samt förnämligast om hon snart 

 får vänta mig hem; och å andra sidan är iag ganska mohn om, at Rossen 

 äfven med det första må få mit bref, på det iag ei må stå utan huus, och 

 än mindre, at iag ei må stå utan kryddgård, dori iag kan så och plantera 

 mina träd, örter och bam[!], då iag kommer til Åbo; Som efter alt utseende 

 iag ei kommer at resa från America, för än i Martii månads början nästa 

 våhr, emedan alla afråda en sehn höstresa, som ganska skadel. så för lif- 

 vet och den fahra man löper at segla i qvaf, som för det, at man nödgas 

 beständigt hafva plantorna under däck, emedan vatn står beständigt för 

 stormarna skull öfver däcket hvilket är som en half död för de sa . . .' den 

 fruktan, at nödgas tör hända fördrifva hela vintern i England, der alt är 

 dyrare der iag mer ei har desutom lust at vara; ty oansedt iag med mer än 

 veritate mathematica kan säja, at mit vistande 14 dagar i London, skulle 

 kunna makalöst rikta både Upsala Acad. Trädgård, Baron Bielkes, och 

 min, så med rara örter och träd, som utvalda kryddgårdsfrön, i anseende 

 dertil, at iag känner dem, som I aldrig kunnen med Ehr makt få frön af, 

 utom do Trädgårdsmästare, iag specielt är. bekant med; så är det ändå 

 ogiörl' at kunna intrycka hos mig någon lust och nöje, at göra samma; 

 nej min längtan är, i vekans början komma til London, och midt i samma 

 veka derifrån. Den som kommit i Dillenii ställe i Oxford har med skrif- 

 velse högel, bedt mig, at ändtl. komma vid återresan til honom, iag skal 

 ei ångra det; men iag nödgas mista en sådan förmån. Vos in caussa fuis- 

 tis: men då iag har afsaknad, lider Eder träd- och kryddgård med. Jag 

 har fått så tiockt af våra Svenska örter här i Canada, at iag stor skäms; 

 mer ån •/» delar tror iag af Svenska örterna finnas här, men äfven många 

 andra. Finner Hr Archiatem något märckvärdigt eller af värde i mitt 

 bref til min mohr eller min Cousin, som Hr Baron Bielke önskade veta, 

 så lät taga bara en copia doraf, och sänd mod brofvet; iag har varit vid- 

 lyfftig til honom, och kort til Hr Archiatem, emedan iag ei vet hvar han vis- 

 tas, och således sänder hans bref under Couvert til min Herre, desutom 

 Amicorum omnia communia; I vcten ock, at iag skal skrifva alt allena, 

 iag hinner ei skrifva 2. bref af lika innehåld til Eder bägge. Jag hoppas, 

 at min resa skal täml. löna resoomkostnaden, om vår Herre hiolper mig 

 hem; nog tror iag Hr Archiat. skal få frö af do örter och träd, han aldrig 

 sedt förr; och om giörl' är skal iag skaffa tilräckel* frö; men af alla iag sodt, 

 kan iag ei lofva frö, ty då borde iag kunna dela mig i 100'''' menniskior, 

 emedan iag funnit en ört i blomma på et enda ställe, och sedan aldrig hnr 

 tilfälle at komma dijt. Jag har än 130. Svenska mihl at göra i höst, utom 



