61 



son Bay, och alla säja med en mun, och beskrifva landet 5. gångor wärre, 

 äu Hr Archiat. beskrifvit Lappland; de villa alla norr om Quebec så aldrig 

 det ringaste för kiölden skull, utan lefva alla af kiött; de hafva ei någon 

 frukt at äta, bara blåbär, hiortron, åkerbär, rönbär, och kråkbär, samt 

 odon. alt landet sterilissima terra. iag tänkte gå til Acadia, men det 

 olyckel. kriget, som nu i höst upkommit emellan de Engelske der, och de 

 Willa, som nu dräpa ganska många menniskior, hvarom alla avisor här 

 äro fulla, giöra, at iag älskar mit lif hällre, och betackar mig, at låta flå 

 hufvudskålen af mig, som de nu der göra åt de Engelske, vid Siöarna i 

 Canada wil iag resa, hvarom iag förr skrifvit; ingen fara, at icke det der 

 växer, skal växa i Sveriget; kiölden der lika; mast hela denna månad har 

 Celsii Thermometer stått nu om momarna i Solgången för 10 til 13. grader 

 under O, och ibland midt om dagen 9 å 10. grader även under O, livad då 

 längre norrut; ingen ting nyttigt växer i norra delen af Canada, min tid 

 för ädel gå och nöta den der bort. men får iag ei permission från Hans 

 Maj' i Franckrike, at resa der, kan iag oi skaffa mycket godt, hvarom iag 

 förr skrifvit. Alla bekanta, gynnare och vänner hälsas; iag måste tu- 

 sendfalt mot min vilja tvärstadna och lefva til min död 

 Högvälbome Hr Baron och Vice Prsesidentens 

 så ock 

 Högädle Hr Archiaterns 



Allerödmiukaste T!:^ 

 Pehr K alm. 

 Philad. d. 29 Nov. 

 1749. 



Et skepp går i andra vekan, då . . . .* mycket frö och lång memoire 

 til Wettsk. Acad. de ligga alt färdiga; mera i våhr af samma slag, ty de 

 skola delaa med flere skepp, för större säkerhet. 



Utanskrift: 



To 

 The Secretaire of the Swedish Royal 

 Society of Sciences xn Upaal 

 in Sweden, 

 Master Charles Linnceus 

 in 

 Stockholm 



and Upaal. 



Linn. Soc., Vol. VIII: 22—23. 



Brefvet är riktcult till baron S. C. Bjelke och Linné gemensamt. 



* Bånckköp = l&tsadt köp, skenköp. 



' Peter Kock, född i Sverige, var sergeant i svenaka armén p& Carl 

 XII:8 tid, utvandrade till Amerika, handelsman, trustee och kyrkorådsledamot 

 i Vioaooa församling, död 1749. 



* JOHM CI.AYTOK, se Afd. 1: D. 3, 8. 105, not 2. 



* OlåsUgt. 



