68 



Jaf? längtar nu oändel. efter drängen och de öfriga Bakema, at jag 

 med det första måtte få resa öfver til Åbo, at so andra taga frön at s& och 

 jag sielf mista don förmån, är en död för mig. 



Ilar den äran, at näst min vördnads anmälan til Fru Archiatorakao, 

 och Herrar Professororno, mod diup högaktning framhärdar 

 Högädle Herr Archiaterns 



ödraiukaste Tienare 

 Pehr Kalm, 

 J hast af Stockholm 

 d. 27 Maii, 

 1751. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 32—33. 



* Pkhr Wilhelm Wakoentin, se Afd. I: D, 2, s. 136, not 1. 



* Abraham Bäck, se Afd. I: D. 4, s. 1. Linné hade vistats hos honom 

 under sitt Stockholmsbesök. (Se Afd. I: D. 4, s. 148, br. 716.) 



^ G ref ve Cakl Gustaf Tessin föddes 1695, dog 1770. 



1606. 



Högädle Herr Archiater, 



Höggunstigo Gynnare. 



Med sista posten hade jag den f ägnad, at bekomma min huldaste 

 Prseceptors Herr Arcliiaterus guustiga skrif velse, jag hade efter förut giord 

 lofven långö sedan kommit til Upsala, der icke 2 ting hindrat, 1 at med det 

 första få dela ut alla frön jag fört med mig från London, och 2- at jag 

 dageligen väntar skeppet, på hwilket jag har mina samlade naturalier, 

 örter etc. ty jag wil icke gierna komma tomhänt til Herr Archiatern: för 

 den orsaken vil jag ännu vänta här uti Stockholm uti 14 dagar, och om 

 skeppet ändå ei kommer, reser jag til Upsala, dels at se Herr Archiatern, 

 dels at hämta de få af mina saker och böcker, som äro på Löffstad, at med 

 det första sända dem til Åbo. lag måste och sielf med det första skynda 

 mig efter, ty annors lider det för långt fram på sommaren, då siöfarteu 

 blir mindre behagelig; och jag nu försökt så mycket af siön, at jag kan 

 bäfva hvar gång jag tänker på den. 



Gud vet hvar Herr Vice Prsesidenten Baron Bielke vistas: Somliga 

 hafva sagt mig, at han vistas på Svartsiö-laudet, dit ingen postgång skal 

 vara; och Herr Archiatern skrifver uti sit sidsta, at han varit uti Upsala; 

 uti ovisshet härom, har jag redan för en tid sedan lemnat mit bref til Honom 

 til Hennes Nådes på Löffstad Commissionaire här i Stockholm, som för- 

 säkrade mig, at draga omsorg om des fortkomst; finge jag utbedja mig, at 

 mod nästa post få veta hvar ofvanämnde Herre vistas. 



Nu afsänder jag en hop med frön til Herr Archiatern: Herr Archiatern 

 lär förargas på mig, som ei afsändt dem förr; men jag kan dyrt svärja, at 

 jag ei haft tid; ty från morgon til aftonen har jag varit sysselsatt at giöra 



