79 



af mig; han giör mig allehanda skada, och är näppeligen mindre odygdig, 

 än Herr Archiaterns fordna Siupp, så at den en gång meriterar lika per- 

 sonaher; af bara odygd biter han sönder bord, stolar, kistor, böcker, endast 

 at roa sig; men så frögdar mig, at han är kiisen för råttor, nu är den så tam 

 som en hund eller katta, af det den beständigt är inne i rummet med mig, 

 så at den sielfviUigt och obuden kommer och reser sig up mot mina knä, 

 då jag sitter och skrifver, at blifva undfägnad för sit välförhållande. 



Min och min k. hustrus vördnad til Herr Archiatorn och Prim; fran^> 

 härdar til mit stoft 



Högädle Herr Archiaterns, 



Min hulde Prseceptors 

 ödmiukaste Tienare 

 Pehr K alm. 

 Åbo d. 12 octob. 

 1751. 



P. S. Hälsa mycket den Herren, som har besvär och omkostnad med 

 de Nya Generum utgifvande*; jag tackar honom mångfalt, och mer än 

 mångfalt för des ynnest och vänskap för mig; jag önskade få tilfällo, at 

 visa honom någon synnerlig och reel tienst tilbaka. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 40—41. 



' Giöra mig stat — göra räkning på. 



^ Carl Mestertox, född 1715 i Göteborg, professor i logik och metafysik, 

 ra i teologi vid Abo universitet, död 1773. 

 CJart, Fredrik Mennandeb. se Afd. I: D. 2, s. 207, not 3. 

 * Carl Abraham Clewbero, född 171 2 i Bollnäs, lingnarum professor i Åbo 

 1740, sedermera teologie professor, död 1765. 



' I dissertationen Nova plantarum genera, som ventilerades i Upsala den 

 19 okt. 1751, beskrifvas af Kalm funna växter. Respondcnt var L. J. Chrnon, 

 vHrinl.. född 1732. Blef sedan tullförvaltare. (Se bref 1007, not 2.) 



1611. 



Högädle Herr Archiater 



Höggunstigo Gynnare. 



I dag för middagen hade jag den äran, at erhålla Herr Archiaterns 

 gunstige skrifvelsc; jag hinner väl ej svara i alt så godt som jag ville, men 

 jag skal nu i hast göra så godt som jag kan; ty jag vil hafva brefvet bort 

 med posten, som går i dag, emedan det är ovist, huru länge siöarna aro 

 öpna. 



Af Vaccinium har jag uti norra America funnit kcx Kpecies, ncuiligen: 



1. Tranbär; do tyckas vara aldelea samma med våra svenska, endast 



at bären äro något större: jag har aldrig fått se dem blomma; eljest är 



Ijocuh nafuralis samma; de växa allmänt öfver alla dolar af norra America, 



