83 



kammare är spis och kakelugn; jag har lagt spisen full med hö, samt låter 

 skärmen stå före, der är hans boning; den gräfver sig altid ned i höet, at 

 man ej kan få se den; så länge den får kiöttmat, rör eller smakar den al- 

 drig annan maat. Uti sit bo är den ganska renlig, och när den en gång 

 tagit någon viss vrå i kammaren, at giöra des tarf uti, går den beständigt 

 hvar natt til samma ställe at förrätta en sådan syssla, och ömsar ej samma 

 plats, om man ej så afstänger den, at hon ej slipper dit. 



Herr Professor Leche hälsar oändel; Hippuris lofvar han sända och 

 skrifva om en annan gång; Han beder mig låta Herr Archiatern veta, at 

 om han hade någonsin huru mycket at giöra i verlden, så skal han ändå 

 hafva tid, och öfverflödig tid, at använda til Herr Archiatems Specierum 

 Plantarum renskrifvande; han säger, at Herr Archiatern giör oförsvar- 

 ligen om den lämnas til omogna, at skrifva rent, en bok, som fordrar väl- 

 förfarna män i Botaniquen, at renskrifva. 



Posten beder mig sluta; men den, som kunde få veta titulen af den 

 disputation, deri Herr Archiatern med så mycken ömhet och huldhet 

 nämnt mig, och gifvit mig det beröm, som jag aldrig kan förtiena, jag me- 

 nar om norra Americas generibus etc. jag har fått, som jag menar alt an- 

 nat, ty jag har fått arcken A, B, C, D, E, F, samt Tabellen. Framhärdar 

 til min död 



Högädle Herr Archiatems 



ödmjukaste Tienare 

 Pehr K alm. 



Åbo d. 15 No v. 

 1751. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 42—46. 



De I&nga växtbeskrifningama ha uteslutits. 



1612. 



Högädle Herr Archiater 



Höggunstige Gynnare. 



På en lång tid har jag ej haft den förmån, at erhålla något bref från 

 Herr Archiatern, så at jag nu börjar komma i stor oro, huru Herr Archi- 

 atern mår. Herr Archiatems alt för stora trägenhet at aldrig vela skona 

 sig sjelf gifver mig anledning til et sådant bekymmer. Den Högste låto 

 Herr Archiatern fä städse niuta hälsan; det är ännu så mycket, som hela 

 don lärda verlden väntar mod åtrå af Herr Archiatern. 



Innolykto bref från Dr. Colden^ i America erhölt jag för några 

 dagar sedan: det har mast varit et helt år pä vägen; jag har translatorat 

 det på svenska, emedan Colden lämnat det oförseglat under mit Couvert, 

 samt har dessutom en elak styl. 



Första tomen af min amoricanske resa, är redan öfversänd til Stock- 

 holm at tr^-ckas. 



