86 



Posten befaller mig sluta. En annan gång mera. Frarahårdar til 

 mit stoft 



Välborne Herr Archiatems 

 ödmiukaste Tienare 

 Pehr K alm. 

 I hast af Åbo d. 5 Junii 

 1752. 



P. S. Hiortans Herr Archiater, sänd mig disputation de plantis escu- 

 lontis Suecise*. Behöfver Herr Archiatern mera af Norr americanska frön, 

 af dem Herr Archiatern förr fått, så låt mig vetat, jag vil skicka dem strax 

 öfver med posten under direction til Vetensk. Acad. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 48—49. 



^ Fredrik Hasselquist (se Afd. I: D. 7, s. 1) hade dött den 9 febr. nära 

 Smyrna. 



* Anders Rydelius, svensk konsul i Smyma, död 1768. 



' Christoffer Ternström (eller Tärnström), se Afd. I: D. 2, s. 34, not 1. 



* Ginseng, ett af kineserna högt skattadt läkemedel, utgöres af den torkade 

 roten af Panax quinquefolium L., nuniera Aralia quinquefolia. Kalm berättar 

 utförligt om den i sin resebeskrifning, D. 3, s. 334 o. följ. Den var på hans tid 

 föremål för en liflig export till Kina. 



* Brefvet ställdt till Vetenskapsakademien finnes i Linn. Soc, Vol. VIII: 

 50 — 51. Kalm säger där bl. annat: »Som nu dessa frön äro från ett varmt Climat, 

 och jag här ej har något orangerie eller Drifhus at plantera dem uti, så har jag 

 velat härmedelst hafva den äran, at öfversända dem til Kongl. Vetenskaps Aca- 

 demien, på det at de af Herrar Ledamöterne, som hafva Drefhus, men i synnerhet 

 Herr Archiater Linnaeus, må få del af dem: Herr Archiater Linnaeus är ock bäst 

 i stånd at uplösa den fråga til hvad Genus de höra. 



Anhåller allerödmjukast, at med censuren af min americanska resa må gå 

 fortare hädan efter, än härtils, annors kan den aldrig komma ut af trycket.» 



* Dissertationen: Plantae esculentae patriae hade ventilerats den 22 febr. 

 1752 med J. Hjorth som respondent. 



1614. 



Högädle Herr Archiater 



Höggunstige Gynnare. 



Mina mångfalliga syslor med Trädgårds väsende, husbyggnad, Resans 

 skrifvande etc. hafva nu en tid hindrat mig, at få den äran genom skrif- 

 velse up vakta Herr Archiatern, sedan mig detta år den förmån blifvit be- 

 tagen, at sielf resa öfver til Sverige. Jag har fått up en stor hop af de sådda 

 Amerikanska frön, och nu flyttat dem i deras vinterquarter. 



Sidstledne Michelmässo tid flyttade jag til min egen gård och trägård: 

 jag har mot en haLf fierdelsväg til Academien; närmare var jag ej i stånd 



