90 



Väderleken har ända härtils varit mycket blid, så at jag äfven för 

 största delen af November fick arbeta i min lilla hortulo; ännu d. 8 April 

 förleden våras var all min kryddgård en linda och gräsvall, men jag har så 

 arbetat i den, at den som ser den, skal hafva svårt at tro, at den ej leder 

 sin ålder längre tilbaka. 



Jag är nu ej i hast i stånd, at få igen löfven af vår synnerliga* oxel; 

 men jag hade det denna vecka i händerna, inlagt uti en af mina böcker; 

 mou jag mins ej hvem; vid nästa tilfälle skal det sändas; åtskilliga likna 

 aldelos Rönnlöf: de hade täml. bär i år, hvaraf jag planterat kärnor. 



Professor Leche mår väl; är älskad af alla. Han täncker nästa ter- 

 min fram med en disputation om de rara Insecter, som finnas här vid Åbo*. 



Den växten Herr Archiatern sände mig, har jag tagit för en Lythrum. 



Sistledne Fredag, eller d. 27 Novemb. höll jag min Introduction; 

 materien af oration* jag då hölt var Animadversiones seu et Meletemata non- 

 nulla ex itiner[ar]io meo Americano, emendaiionem OeconomicB Finnlandice, 

 ejusque necessitatem illustrantia, hvad hog den studerande ungdomen fram- 

 deles får för Hist. Nat. och Oeconomien kan jag ej säja; men de giorde 

 mig om afton den äran at de mast af alla nationer kommo med musique 

 ned til min gård, och musicerade både utanför fönsterna och inne på gården 

 länge och gingo med musicerande härifrån, hvilcket de näppeligen giordt 

 åt någon här förr, då don hållit sin introduction. 



Näst min hierteliga önskan, at den Högste ville förläna Herr Archia- 

 tern en fröjdefull Julehögtid, och et välsignadt och sielfönskeligit derpå 

 följande godt nytt år, samt at den lärda verlden må i långliga tider få fägna 

 sig af Herr Archiaterns hälsa och välmågo, har den äran framhärda 



Högädle Herr Archiaterns 



ödmiukaste Tienare 

 Pehr Kalm. 



Åbo d. 3 Decemb. 

 1752. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 54. 



^ Däfvig =: fuktig. 



* Synnerlig = egendomlig. 



' Leches dissertation: Novse insectorum species försvarades den •*/« 1753 

 af I. Uddman. 



* Talet ej tryckt. 



1616. 



Högädle Herr Archiater 



Höggunstige Gynnare. 



Den Högste förläne Herr Archiatern en välsignad continuation af 

 detta nya året, och late Herr Archiatern öfverlefva både detta och många 

 påföljande uti all sielfönskelig sällhet och välmågo, Svea Hike til heder, 



