95 



tilökning til sin natural-samling, och aldrig får Herr Archiatern så inånga 

 frö til sin trägård, och specimina til sit herbarium, som om jag komme 

 än at resa. En och hvar kan se, at jag ej begär detta af girighet eUer för 

 commoditet: ty jag har här hemma alt bättre, och den profession jag har, 

 är just mit Element; men kärlek til Xatural- Historiens förbättring och 

 opodlan är, som drifver mig: Fac, ut po8teri[ta]ti respondebis orbique 

 erudito. Men giör det ej almänt, om Herr Archiatern ei tror sig gå ige- 

 nom: gofve Konungen åt Probsten Achrelius et stort Pastorat, vore snart 

 alt skedt, men jag måste i tid få veta häraf, annors måste jag i sommar 

 l>yggä P^ °^^^ gård, i faU ingen resa blir. Näst min vördnads anmälan 

 framhärdar til min sidsta blund 



Högädle Herr Archiaterns 



ödmiukaste Tlenare 

 Pehr Kalm. 

 Åbo d. 11 Febr. 1753. 



P. S. Bladet af Finska Oxeln skal jag sända så snart jag sänder något 

 manuscript af min Americanska Eesa til Vetenskapsacademien ty uti bref 

 skulle det masta vikas sönder; Herr Archiatern skal mast taga det för 

 Rönnlöf. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 66— 66. 



• Centaurea phrygia, först anförd för Finland i Species plantarum 1753; i 

 Flora svecica 1755 för Nyland, Tavastland och Savolax. Något bref från Leche 

 om detta fynd finns ej i behåll. 



• Antonius [Roland] Mahttn, född 1730, medicine kandidat, död 1786. 



• Carl Fredb. Leopold, född 1728, skolkollega i Lovisa, död 1794. 



• Förtog mig = begick ett fel. 

 ' Gå genom med = genomföra. 



• Israel Acrelius, född 1714, prost öfver de svenska församlingarna i 

 Amerika 1749 — 1756, kyrkoherde och kontraktsprost i Fellingsbro, död 1800. 



^ Göra ej lång räkning = kunna ej räkna på att lefva länge. 

 ' Lida i lön = bUfva lidande i fråga om lön. 



1617. 



Högfidle Herr Archiater 



Höggunstige G3mnare. 



På lång tid har hvarckcn jag eller någon af mina vänner här på orten 

 hört något af Herr Archiatern; vi giöra oss dock alla hopp om Herr Ar> 

 chiatoma välmåga. Alla må vi Gudi lof, här väl. Vi jämra om mycket, at 

 en så nitisk man för det allmänna, och en så stör Befordrare af nyttiga 

 vetenskaper, som Sal. Herr Öfvor-Hofintendenton Baron Hårleman, skulle 

 så hastigt blifva ryckt från om. En sådan Herre är snart mist, men ei 

 ■å snart återfått. 



