102 



tario tager rätt nu så med krypande öfverhand, at jag blir förvånad. Ver- 

 benae, Ligusticum, Lathyrus, vicia etc. stå braf, at förtiga andra. 



Än vore jag i lika grad uögd at rosa ånyo til America »om förloden 

 vinters, eå at Herr Arcluatern nu lärer blifva öfvertygad, at intet rägn- 

 aktigt eller slaskigt väder satte endast då den tancken i mit hufvud; får 

 jag på de vilkor jag då begärte, resa, är jag aldeles nögd, om det ock vore 

 denna månad. 



Första Tomen af Species plant, hafva vi här redan; jag har min ståte- 

 ligen inbunden och interfolierad, och är den sällan från bordet 

 Framhärdar i diup vördnad til min sidsta blund 



Välborne Herr Archiatem och Riddarens 



ödmiukaste Tienare 

 Pehr Kalm. 

 Åbo d. 17 Aug. 

 1753. 



P. S. Nu är väl intet hopp, at här skal blifva någon Hortus Botani- 

 cus på många år, sedan ock Prof. Leche köpt sig egen gård. Academien 

 har tomt til Academisk trägård skänkt af Konungen: gård för Botanices 

 Professoren köpt af Academien: men trägårdstomten brukas til Biskopens 

 kalfhaga; Academise gården bebos af Logices och Metaphysices Professoren: 

 jag tilböd mig i början, at uptaga och någorlunda i stånd sätta Academise 

 trägården; men dervid förelades mig så många invänningar och ursäkter, 

 at jag var glad jag fick låta blifva: nu, sedan jag nödgats köpa egen gård. 

 och kostat braf på honom betackar jag väl mig, at mera taga någon Aca- 

 misk trägård om händer; de lära vela tilbiuda nug Academien» hus, när 

 det blir nedrutit, at ingen mera kan bo deri. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 59—60. 



^ Johan Brauner, född 1712, Kungl. hofjunkare, kammarråds tit«l, död 

 1773. Hans syster Hedvig Maria var gift med baron Bielke i hans första gifte. 

 * Se Bartrams bref till Linné, Afd. II: D. 1, s. 167. 



1620. 



Välborne Herr Archiater och Riddare 

 Höggunstige Gynnare 



Hvarjehanda syslor hela höst-Termin hafva hindrat mig at jag ej 

 fått hafva den äran, at genom skrifvelse upvakta Herr Archiatem och Rid- 

 daren, ej heller hunnit besvara Herr Archiaterns och Riddarens högtärade 

 skrifvelse, som jag hade den fägnaden at erhålla d. 5 sistledne October. 

 Jag börjar nu så otroligen längta, at få se Herr Archiatem och Riddaren, 

 men jag vet ej huru snart mig unnes denna förmån; ty nästkommande 

 sommar blifver här Magister-Promotion, den jag frucktar lärer draga ut 

 til långt inuti Julii månad, och innan den gått förbi, kan jag ej giöra mig 



