110 



händer, innan Herr Archiatern och Riddaren bekommer detta bref. De 

 afsändes härifrån väl inlagde uti 2'"' lådor förleden söndags eller d. 22 

 hujus med Herr Handelsman Augustin, hvilcken lofvade vara så sorgfälUg 

 om deras riktiga och oskadda framkomst som någonsin jag sielf. På frakt- 

 sedeln anbefaltes han, at vid lycklig öfverkomst lämna dem til Herr Secret. 

 Wargentin, eller der han ej vore i staden, til Herr Secret. Salvius, som 

 skulle hafva dem i förvahr tils Herr Archiatern sielf komme til Stockholm. 

 Jag var sinnad, som jag förr haft den äran, at nämna om, at tilskrifva 

 namnet vid hvar ört uhr Herr Archiaterns och Riddarens Speciebus, och 

 hvad de i America kalla den, Locus naturalis, tempus florendi, usus oecon. & 

 medic. med mera; härmed giorde jag ock en början; men en envis huf- 

 vudvärck, som någon tid häftigt plågat mig, och den jag ej ännu aldeles 

 sluppit, nödgade mig par force, at denna gången giöra det, men på det 

 jag ändå en annan gång må vara i stånd at fullfölja det, der Hennes Kongl. 

 Maj:t så befalte, eller Herr Archiat. och Ridd. så godt funne, så har jag 

 numrerat örterne på afsidan, at jag kunde härifrån sända samma öfver; 

 numern rättar sig efter den ordning jag tagit dem ut uhr min Americanske 

 örtcollection. Jag tilstår, at af somliga finnas dupletter, men det har anten 

 skedt, då jag sedan råkat få et bättre specimen eller at uti det ena specimen 

 har blomman bättre blifvid visad, och frukten, bladen i det andra. Henne» 

 Kongl. Maj:t torde tycka, at somliga Specimina äro nog illa och vårdslöst 

 inlagde; på andra felas anten blomma, eller blad, eller något annat, men 

 Herr Archiatern behagar då berätta, at det ej var så lätt för mig, at inlägga 

 örterna altid, som då man vistas vid en Botanisk Hortus; jag måste resa 

 genom stora ödemarker, der jag så väl som mina medföljare fingo bära 

 matpåsarna, bylten, kappsäckar etc. på ryggen, och der då icke gafs många 

 minuter, at påta med örters inläggande: ofta, isynnerhet uti villarnas land, 

 tordes man ej visa, at man förde papper med sig, mindre, at i deras närvaro 

 inlägga någon ört, utan det skulle ske i fyrsprång, at man likasom kastade 

 örten in i boken, och lät den der ligga: af somliga fick jag endast 2 å 3 spe- 

 cimina; Jag har dock utvalt de bästa jag haft för Hennes Kongl. Maj:t; 

 men för min hufvudvärk och Jagtens hastiga bortgång skedde dock, at 

 ungefähr mot 100 örter af de amerikanske ej hinte blifva fastklistrade; 

 jag vil dock, der den Högste förunnar mig hälsan, så laga, at de skola näst- 

 kommande vår, vil Gud, öfversändas med det första fartyg, som då afgår 

 härifrån til Stockholm; men innan jag giör något härutinnan, så utbeder 

 jag mig Herr Archiat- och Ridd**^ vilja och och råd, om jag kan våga mig, 

 at då skicka desse efter; och detta beder jag få veta med det första. Sam- 

 maledes om det toges nådigt upp, om jag sände et stycke af mast alla Norr- 

 Americanska trädslag och buskar; jag har stycken af största delen, med 

 namn påskrifvit. 



Efter Herr Archiat. och Riddarens befallning, at jag viUe nämna, 

 hvad åtgått i contant til denna örtsamling; så är det ej så mycket, at det 

 förtienar stort rum: Til förgyllningen åtgingo 27 Daler Koppm:t, som 

 innelyckte Bokbindarens Zedel utvisar; Fint papper til örtemas fast- 

 klistrande 



