110 



annexet sedan jag förut til protocollet 2 gångor afsagt mig samma. Men 

 sedan jag märkte, at jag aldrig fick det ringaste prsemium eller upmuntran 

 för mit besvär på mina utländska resor, på hvilcka jag likväl använde all 

 min lön, och nödgades derföre börja sätta bo med 2 tomma händer, så fant 

 jag oj rådligit, at andra gången låta touren gå mig förbi, då ånyo et af 

 Annexen blefve ledigt. Herr Archiatern och Kiddaren och mången annan 

 lärer inbillat sig, at jag nu blifvit kallsintare mot Natural-Historien och 

 andra med den sammanknippade Vetenskaper, sedan jag blifvit Präst: 

 nej långt derifrån: utan snarare har den blifvit mera häftig: den har en oren 

 kärlek för en vetenskap, som med stånd eller kläder ändrar den: Naturam 

 expellas furca, tamen redit: har man ej et endast öfverstrukit och bemantlat, 

 utan et rent tycke för en vettenskap, så följer det väl med ända in i grafven. 

 Så giör det med mig; så har de giordt med andra. Denna vår har jag 

 anfört den studerande ungdomen i Botaniquen, och at ej de lärjungar deri må 

 sakna tilfäUe at lära, continuerar jag med mina Botaniska Lectioner, altid 

 en, och ibland 2 gånger i veckan hela sommaren igenom; Botaniska spatser- 

 gångar anställas nu til en ort, nu til en annan. Men jag ser, at när jag bör- 

 jar skrifva til Herr Archiatern och Riddaren, vet jag aldrig hålla up; det 

 är derföre tid at sluta; och näst det jag ännu ödmiukast anhåller om frö, 

 frö, frö, frö, frö, frö, frö, samt min vördnads anmälan tU Välborna Frun, 

 framhärdar med högsta nöje 



Välborne Herr Archiatern och Riddarens 



ödmiukaste Tienare 

 Pehr Kalm. 

 som tigger om frön, frön, frön, frön. 

 Åbo d. 11 Juli 

 1758. 



P. S. Unge Herr Clas Ahlströmer^ torde vara så god, och hielpa til 

 at samla frön åt mig. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 69—71. 



^ Frutetum svecicum, ventilerad den 23 maj 1758. 

 * Clas Alströmer, se Afd. I: D. 3, s. 13. 



1625. 



Välborne Herr Archiater 



Höggunstige Gynnare. 



Med obeskriflig f ägnad bekom jag i dag Herr Archiaterns Höggunstige 

 skrif velse med den stora bråtta^ af frön deri låg: jag blef af glädje lika som 

 utom mig sielf; ty aldrig hade vår Trägård kunnat få större skänck i verl- 

 den än denna: jag dansade af glädje omkring gålfvet. Tusendefalt 

 tacksäjelse för denna skänck. Vi skola ei vara otacksamma, då vi komma 

 framdeles at utgifva Historiam Horti Acad. Aboensis. jag är nu kommen 

 i mit element: arbetet i Trägården drifves med force: jag kommer at bo 



