118 



talet till brefupplagan, att »man får det intrycket, att Kalm mer och mer läm- 

 nat det naturhistoriska forekningsfältet och ägnat sig åt vården af andra, huf- 

 vudsakligen prästerliga ämbetsgöromål». Han hade således ej mera något af 

 intresse att meddela Linné. 



Af Kalms resebeskrifning utkommo blott tre delar hos Saxvius i Stockholm: 

 D. 1 1753, D. 2 1756 och D. 3 1761. Först 1777 var fjärde delen färdig i manu- 

 skript, men då var Salvius död, och någon annan förläggare kunde Kalm ej få. 



Svenska litteratursällskapet i Finland har genom Fk. Elfvino och Georg 

 SoHAUMAN utgifvit en ny upplaga af resebeskrifningen (Skrifter, 66, 93, 120, 

 1904 — 1915). Man tillämnar också en ny fjärde del, som utgifves efter Kalms 

 dagboksanteckningar, af hvilka 6 band återfunnits i Universitetsbiblioteket i 

 Helsingfors. 



Om de många öfversättningama af Kalms resebeskrifning lämnas utförlig 

 redogörelse i Inledningen till Litteratursällskapets upplaga. 



Kalms Flora Canadensis, om hvilken mycket talas i de nu utgifna brefven, 

 kom aldrig ut af trycket. 



KALMETER, JOHAN OLOF. 



Född 1746, son till provinsialläkaren i Fakm Olof Kalmeter och hans 

 hustru Anna Christina Mor.5:a och således systerson till fru Linné, anställd 

 vid amiralitetet, död 1776 i Cadix. 



1626. 



Min K. Broder 



I går ankom {, ^ med winboutellierne. 



Skeppet 



winet war wähl ganska godt, men i rörelse och skarpt; jag wet 

 intet antingen det kommit i rörelse på skeppet äller på jachten, ty 

 det war helt liumt då det ankom, är det i rörelse på Skeppet, 

 så har det första graden tiU syra, och då blifwer det skadeHgt för 

 mig, som straxt får migrain (ondt af wärk i halfwa hiifwudet) 

 då jag ej törs dricka det. Mon det kommit i arbete af starka 

 åskan som war för några dagar sedan? 



Skulle Min k Broder ej hafwa något bättre win, så sänd al- 



Q + riA'f'.'f".n 



lenast | ankar i BouteUier då wij kunna gifwa det åt 



nar ai, 



giäster och kiöp då 6 m. mist2vutz[\] som min Hustru omtalt. 



