124 



voteringen aflöper; skulle och icke Assessoren där blifwa ledamot, 

 så har jag ärnat proponera honom i Upsala societet, at wara i 

 de latinske acterne arbetande, på något sätt skall det gå; Hans 

 saltcry ställer äro oförlikneligue; jag har aldrig sedt maken. 



Hwad Toren^ angår så är jag ej i stånd at hielpa honom; 

 men jag har upkallat en ört äfter des namn, Torenia, som hans 

 bror funnit i china, hwilken kan wara honom en tröst äfwen sedan 

 både wettenskaps academie uphört och förglömts. 



Den Högste förläne Högwälborne HL öfwersten hälsa och 

 krafter i detta och många föUiande åhr. 



om något tillfälle woro i sommar at få Baggesötd^ ifrån Telle- 

 marken till Sverige lefwande och grön, så woro det wärt at hon 

 planterades i Sverige, at wij kunne hafwa henne färsk till någor 

 quantitet, ty i Sverige finnes hon intet. 



jag förblifwer 



Högwälborne H!. Öfwerstens 



ödmiuke tienare 

 Carl Linnseus 



Upsala d. 16 jan 

 1750. 



Original i Uppsala universitetsbibliotek (G. 152 a). 



^ Apotekare Andreas Thue i Fredriksstad i Norge, död 19 febr. 1751. 

 Se Afd. I: D. 2, s. 167, not 2. 



* Olof Torén, h vilken som skeppspräst medföljde ett af Ostindisks kompa- 

 niets fartyg 1750 — 52, hade en broder, Magnus Torén, präst i Göteborgs 

 stift, född 1720, död 1807. Troligen är det han, som här afses. Jfr s. 128, 

 under bref 1634, not 1. 



' Adressaten har på originalbrefvet antecknat: 



»NB. uti Wallers som är belegen uti Fiäll bygd 30. mill ungefer ofwanför 

 Christiania skall finnas af den beste Bagge Söta, som Probsten Cold i Norige, 

 boendes icke långt ifrån Swinesund wid Torpum, berättat till Kyrkioherde Rodhe 

 i Strömstad, des bref har iag låtit copiera och H. archiatem tillhanda sändt at 

 deraf se Hr. Colds tancke samt när denne roten bör uptagas och huru den bör 

 fort eller förplantas.» 



Baggsöta är Gentiana purpurea L. Om dess medicinska användning och 

 utbredning i Norge, se en uppsats af Jens Holmboe, Studier över norske planters 

 historia 1. — Nyt. Mag. f. Naturv., Bd 43, 1905, s. 33—51. 



