128 



Utanskrift: 



Kongl Maijta Troman 

 Ofweratcn och Riddaren 

 Högtvälborne H- Mauritz KlinkoW' 

 ström 

 frijbL Strömstad. 



Sigill IV, rödt lack. 



Originalet tillhör K. Vetenskapsakademiens bibliotek. 

 * Kikbär, en gallbildning (cecidium) hos enbusken {Juniperus). 

 Den af Linné gjorda teckningen torde framställa en öronmanet {Aurelia 

 atirita). (Enl. välvillig upplysning af prof. Lönnbebq.) 



1634. 



Högwälborne Hl öfwerst. 



Wij skatta oss lyckelige at Högwälbl H^ Öfwersten täckes 

 på alt sätt så makalöst gynna den wettenskapen wij kalla wår, 

 at Hl Öfwersten icke allenast samblar alt curieiix som där på 

 orten finnes, utan och är så nådig och den med oss communicerar. 

 jag har upskutet med swaret angående H£ Assessor Thules[!] 

 chemiska wärk, som jag åstundar öfwer dem höra mine coUegas; 

 och som en af dem icke för än nu inkommit till staden, har jag 

 most dröja med expeditionen; doch skall wårt utlåtande med första 

 aflämnas. 



Här är en oförliknelig torka; aldrig mins jag mindre watn; 

 få quarnar kunna gå; hwarken regn äller snö kommer, 

 jag förbi med oafl wördnad 



Högwälborne H£ öfwerstens 



ödmiuke tienare 

 Carl Linnaeus 

 Upsala d. 20 oct. 

 1750 



[på tredje sidan:] 



får jag lof beswära med brefwet till HL Tören, som sändt 

 så wackra anmärkningar öfwer löfsprickningen.* jag mins ej går- 

 den, och får ej brefwet i hast at tillgå. 



Original i Uppsala universitetsbibliotek (G. 152 a). 



^ I disputationen Vernatio arborum anföras, att M. Torén i Näsinge lemnat 

 uppgifter för åren 1750 — 52 från Norge (närmast Bohuslänska gränsen). 



