170 



Bodmerie^ Bref, som war masta uphofvet til det brefvet, hwilket jag beder 

 måtte ursäcktas. 



lag har sedan haft den äran at undfå Herr Archiaterns högst angenäma 

 af d. 3. huius. Dör jag icke alt för hastigt, skall jag expresse göra en Resa 

 åt Upsala, at lära personligen känna Herr Archiateru, och mundteligen 

 tacka för all den gunst och höflighet, hwarmed jag bemöthes, efter som 

 jag finner, at pennan icke förmår uttrycka hwad jag tänker. 



Efter som Oscabrion är et så rart Snäckeskal, så sänder jag här hos 

 ännu et, at dermed öka Hennes Maj^ Samling, så framt der ingen förut 

 skulle finnas. 



lag är med all uptänkelig högaktning 



Herr Archiaterns 



hörsamaste Tjenare 

 M. Lagerström 

 Gborg d. 8. Aug. 

 1752. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 372—373. 



^ Den af Lagerström sända kopian af Temströms bodmeribref åt«rgifves 

 här (Linn. Soc, Vol. VIII: 374): 



*Copia. 



Jag underteknad Christoffer Tämström går för Präst på Swenska Ost Indiska 

 Compag^ Skepp Calmar Commenderas af CaptH Mathias Estbergen och distinerad 

 til Canton in China, tilstår och bekänner, at härstädes af Herr Pet«r Sam. Bagge 

 bekommit En Summa af Nittijo Daler Silfwermynt tUlika med 33 V» prCent 

 praemium giör tilsammans Et Hundrade Tiugo Daler Silfwermynt. Jag förbinder 

 mig tre Månader efter min lyckeliga återkomst, til Herr Pet«r Sam. Bagge, eller 

 rätta Innehafwaren af detta Bodomerie Bref at åter betala, underkastandes jag 

 emedlertid alle mine medförande Waror af hwad Namn de wara må, jemte min 

 til goda hafwande Lön all säkerhet, tills förenämde Hufwudstol med Bodomerie 

 Lönen behörigen warder betalt, denne förbindelse bör sålunda förstås, at om någon 

 olycklig händelse skulle wederfaras förr omtalte Skepp Calmar (hwarföre Gud 

 det nådeligen beware!) antingen genom fiender, eldswåda eller annan Siöskada 

 blifwer då denne min förbindelse af Null och intet wärde, doch skulle alle de Wa- 

 ror som mig tilhöra och bärgade blifwa proportionaliter til merbemeldte Herr 

 Petter Sam. Bagge eller Innehafwaren af detta Bodomerie Bref richtigt blifwa 

 tilkomne och aflemnade, som alt med mitt egenhändige Namn bekräftat warder. 

 Götheborg 27 January 1746. 



Säger 90 D. S?^ Hufwudstohl 



med 30 D. S?^ Bodomerie lön å 33 Vs pCent. 



Twänne lika lydande Bodomerie bref imdertecknadt, det ena fullgiordt 

 det andra af intet wärde. 



Christopher Tärnström. 



At denna Copia är lika lydande med des inlefwererade Original, witnar 



ÄI. Lagerström. 



