195 



Innan jag res, skickar jag med en swänsk skeppare Part af mit 

 Herbarium til Herr Archiatern, och Herr Professor Lexell* will besörja 

 des richtiga framkomst. 



En botanisk nyhet wil jag nii hafwa äran at berätta. AVi hafwa redan 

 öfwer trettio år tre stycken små trän, fyra alnar höga Trän uti wår acade- 

 miska hortus. De äro hemma ifrån China. Under Hebenstreits' tid hafwa 

 de en gång blomstrat, men hwarken förr eller sedan. Jag wet eij hwarföre 

 de då eij blifwit beskrefne. Xu hafwa de börjat på at blomstra, jag will 

 beskrifwa dem uti wåra Commentarier* och låter rita dem som bäst. 



Flores paniculati. Calycis perianthium pentaphyllum foliolis ovatis 

 obtusis, membranaceis, persistentibus. Corolla tetrapetala. Petala flava 

 requalia, laminis ovato lanceolatis, obtusis planis patentibus, ungvibus 

 linearibus, pilosis, erectis longitudine foliorum perianthii. 



Nectarium squama, erecta undulata ad basin laminarum, purpureo- 

 ciunabarina, faucem quasi coronans, antherasque cingens. 



Staminum filamenta octo, subulata pilosa; antherse oblongse, cordatse, 

 obtusae, bivalves. 



Pistilli germen oblongum trigonum, stylus simplex, stigma bi[tri]fidum. 



Capsula bi[tri]loculari8. 



Widare känn jag denna gången eij säga ty inga frön har jag ännu 

 sedt. Et blad följer här innelykt. lag will lägga in et wackert Exemplar 

 för Herr Archiatern och förblifwer med all wördnad 



Wälborne Herr Archiaterns ödmiukä tienare 



Eric Laxmann. 



St. Petersburg den 5 Aug. 

 1771. 



Linn. Soc, Vol. VIII: 491 — 492. 



' Om denna hans resa, som anträddes 1772, se Laotjs, s. 89 och ff. 



* Anders Johan Lexell, född i Abo 1740, matematiker och astronom, 

 medlem af ryska vetenskapsakademien och dess professor i astronomi, död 1784. 



' JoHANN Chkistian Hebenstreit, född i Tyskland 1720, medlem af ryska 

 vetenskapsakademien, död 1 795. 



* I Novi commentarii acad. 6C. imp. Petropohtanse, T. 10 (1771) s. 681 — 664 

 förekommer en afhandling af Laxman med titel: Koelreuteria panioulata novxim 

 l>lnntnnirn genus, där denna växt beskrifvee. 



1669. 



Wälborne Herr Archiater och Riddare, 

 Gunstige Herre. 

 Nyligen erhölt jag en samling frön ifrån den östligare Sibirien. En 

 hop af dem förtiena upm&rksamhet, och altså har jag den äran at upwachta 

 Herr Archiatern därmed. 



lag önskar de wilic alla gro och håppas at de flAsta gå up. Det är mig 

 låfwat en ansenligare samling med första slädföret af sådant, som dänna 

 sommar blifwit samlat, hwar med jag ock så utan upskof wil tiena. 



