137 



The limitation of ceitificates of exportation 



Art. 11 The official certificates of veterinary ins- 

 pection will only be granted for the products pro- 

 ceeding from animals slaughtered in the Republic. 



Instructions which willoe issued by the Sanitary Division 



Art. 12 — The Animal Division will issue special 

 instructions for the sanitary service of the cold sto- 

 rages, salting places and other industrial establish- 

 ments of this nature in accordance with the requi- 

 rements of each region and for the better service of 

 the inspection. 



Penalties 



Art. 13 — Any infrigement of the proceeding sti- 

 pulations should a penalty not be specially provided 

 for by the law of the Sanitary Police for Animals 

 will be punished by the infliction of a fine of from 

 $ 100 (one hundred) to $ 500 (five hundred do- 

 llars) or with imprisonment for thirty (30) to six- 

 ty (60) days of the party at fault, in conformity 

 with the importance of the infraction. (Law 3959 

 articulo 29). 



Art. 14— The Sanitary Division when dictating 

 the special instruction for the cattle markets and 

 for the establishments referred to by article 12 will 

 determine the division of the penalties provided for 



