36 THE CALL OF THE SEA 



like waves that beat upon the rocks ; the very 

 air should strike terror through the murky dark- 

 ness occasioned therein by the dust and mist and 

 thick clouds. 



Leonardo da Vinci. 



The Cunning" <^ <::>' "^^ 



(From Les Travailleiirs de la Mer) 



T^'ORDINAIRE la mer cache ses coups. Elle 

 reste volontiers obscure. Cette ombre in- 

 commensurable garde tout pour elle. II est tr6s 

 rare que le myst^re renonce au secret. Certes, 

 il y a du monstre dans la catastrophe, mais en 

 quantity inconnue. La mer est patente et secrete; 

 elle se ddrobe, elle ne tient pas k divulguer ses 

 actions. Elle fait un naufrage, et le recouvre ; 

 I'engloutissement est sa pudeur. La vague est 

 hypocrite ; elle tue, rec^le, ignore et sourit. Elle 

 rugit, puis moutonne. 



Victor Hugo. 



The Malicious ''^:>- 'Qy ■<;:> 



(From The Mirror of the Sea) 



A LREADY I looked with other eyes upon the 

 sea. I knew it capable of betraying the 

 generous ardour of youth as implacably as, in- 

 different to evil and good, it would have betrayed 



