I. CALM 

 Calm on the Mediterranean "^i^. -Oy 



(From Voyage en Orient) 



T E vent est mort et lien n'annonce son retour. 

 La surface du golfe n'a pas un pli ; la mer est 

 si plane qu'on y distingue gk et Ik I'impression des 

 ailes transparentes des moustiques qui flottent sur 

 ce miroir, et qui seules le ternissent a cette heure. 

 Voila done k quel degrd de calme et de mansugtude 

 pent descendre cet dl^ment qui soul^ve les vais- 

 seaux k trois ponts sans connaitre leur poids, qui 

 ronge des lieues de rivage, use des coUines et fend 

 les rochers, brise les mont.agnes sous le choc de 

 ses lames mugissantes ! Rien n'est si doux que ce 

 qui est fort. . . . 



. . . Un calme absolu nous a surpris k douze 

 lieues en mcr; il dure encore. Aucun vent dans le 

 ciel, si ce n'est quelques brises perdues qui vien- 

 nent de temps en temps froisser les voiles des 

 deux vaisseaux ; dies font rendre a ces grandes 

 voiles une palpitation sonore, un battement ir- 

 regulier semblablc au battement convulsif des 

 ailes d'un oiseau qui meurt ; la nicr est plane 

 et polie coinme la lame d'un sabre ; pas une 

 ride, mais, de loin en loin, de larges ondulations 

 cylindriques qui se glissent sous le navire et 



63 



