82 THE CALL OF THE SEA 



fuiieux, des volutes prctes k se renfermer, un air de 

 dire: "Attends que je t'attrape, et je t'engouffre. . . ." 



Pierre Loti. 



An Emigrant Ship in Bad Weather ^::> 



(From Blau IVasser) 



"piN eigenthiimlich schriller Laut pfiff da iiber 

 die See und das Schiff neigte sich so plotzlich 

 und scharf nach Lee hiniiber, dass, wer nicht fest 

 stand, zur Seite rutschte und rollte und alles an 

 Deck stehende lockere Geschirr und Gerath pol- 

 ternd nach Larbord iiber kollerte. 



" Steht bei den Fallen I Los mit den Bram- 

 fallen, um Euer Leben, los mit den Marsen ! " 

 schrie in diesem Augenblick die Stimme des 

 Kapitiins gellend iiber Deck. Die Matrosen 

 sprangen erschreckt herbei, aber sie selber hatten 

 Noth, sich im ersten Augenbhck der Ueberras- 

 chung festzuklammem und nicht ebenfalls nach 

 Lee zu geworfen zu werden, und ehe sie nur die 

 Falle, an denen die oberen Raaen befestigt waren, 

 erreichen und, wie der Befehl lautete, abwerfen 

 konnten, brach es und knatterte es oben in den 

 Stengen und kam, unter dem Heulen der plotz- 

 lich aufgesprungenen Bo, rasselnd an Deck nieder, 

 zwischen die angstlich aufschreienden Passagiere 

 hinein, 



