— 6 — 



1. — La présente ordonnance portera le titre de « Or- 

 donnance forestière de 1911». 



2. — (Cet article ne contient que des définitions.) 



3. — Pour exécuter les dispositions de la présente or- 

 donnance et des règlements et arrêtés pris pour en 

 assurer l'exécution, le Gouverneur peut nommer les 

 fonctionnaires qu'il juge nécessaires, aux traitements et 

 aux conditions qu'il juge convenir; il peut aussi rapporter 

 toute nomination. 



Des terrains susceptibles de constituer une réserve forestière. 



4. — (1) Le Gouverneur en Conseil peut déclarer par 

 un arrêté que tout terrain qui semble inoccupé constituera 

 une réserve forestière à partir de la date spécifiée dans 

 cet arrêté. 



(2) Tout arrêté de cette nature indiquera la situation 

 et les limites du terrain ainsi que, là où c'est possible, 

 le nom indigène de ce terrain ou de ses parties. 



the advice and consent of the Législative Coiincil thereof, as 

 foUows : — 



1. — This Ordinance shall he cited as « The Forest Ordinance, 

 1911». 



2. — (This section only contains définitions.) 



3. — The Governor may appoint such ofificers as he may think 

 necessary for carrying the provisions of tliis Ordinance and aixy 

 riUes or orders thereunder into effect at such salaries and upon 

 such conditions as he may tliink fit, and may revoke any such 

 appointment. 



Land subject to Forest Réservation. 



4. — (1) It shali be lawful for the Clovernor in Coimcii by Order 

 to déclare that any land which appears to he unoccupied shall 

 froni the date specified in such Order be subject to forest réser- 

 vation. 



(2) Every such Order shall specify the situation and limits of 



