(3) Tout arrêté de cette nature désignera un fonction- 

 naire, nommé ci-après le « Réserve settlement officerr), pour 

 procéder à des enquêtes et fixer le titre de propriété du 

 terrain et tous les droits se rattachant à ce terrain ; toute- 

 fois, si pour cause d'absence, maladie ou tout autre 

 motif, ce fonctionnaire est empêché ou incapable de 

 remplir ses fonctions, le Gouverneur peut, par un avis 

 publié dans la Gazette, nommer une autre personne pour 

 remplir les fonctions de « Réserve sdtlement offic€rr>. 



(4) Tout arrêté de l'espèce ne sera valable que pendant 

 six mois; le Gouverneur peut toujours le renouveler, 

 l'amender ou l'annuler par un autre arrêté. 



5. — Durant la validité d'un arrêté comme celui 

 mentionné à l'article précédent, nul ne pourra, sans la 

 permission du Réserve seulement officer enlever du bois de 

 construction, récolter du caoutchouc ou procéder à un 

 nouveau déboisement dans la zone spécifiée dans l'arrêté. 

 Quiconque viole le présent article sera passible d'une 



such land, giving where practicable the native name for the land 

 or any portions thereof . 



(3) Every such Order sball appoint an oflScer, hereinafter re- 

 ferred to as the Réservée Settlement Officer, to enquire into suid 

 détermine the ownership of such land and ail rights with respect 

 to such land; pro\ided that if owing to absence, illness or any 

 other cause whatsoever the Reserve Settlement OflBcer is vmable 

 to perform his duties the Govemor may, by notice pubUshed in 

 the Gazette, appoint any other person to act as a Reserve Settle- 

 ment Officer. 



(4) Every such Order shall be in force for a period of six months 

 and no longer; provided that the Grovemor may at any time by 

 f urther Order renew, amend, or cancel the same. 



5. — As long as any Order in the preceding section mentioned 

 is in force it shall not be lawful for any person without the consent 

 of the Reserve Settlement Officer to take timber, collect rubber 



2a 



