— 22 — 



2° Le droit de prendre du bois de construction et de ré- 

 colter les produits forestiers ou certaines espèces de ceux- 

 ci spécifiées dans le contrat, avec tels droits et pouvoirs 

 additionnels qui pourraient être nécessaires ou propices 

 à l'exercice, la jouissance et la continuation des dits droits 

 par le Gouverneur ou par ceux auxquels il délivre des li- 

 cences, et moyennant subordination à tels droits et ré- 

 serves établis ou visés par le contrat, à l'usage ou au béné- 

 fice des propriétaires des terrains ou de toutes autres 

 personnes. 



6. — a) Lorsqu'une proposition est faite de constituer 

 des terrains en réserve forestière, il en sera publié dans 

 la Gazette un avis : 



1° spécifiant aussi exactement que possible la situation 

 et les limites des terrains ; 



20 déclarant si les dits terrains sont à la disposition du 

 Gouvernement, si ce sont des terrains acquis par le Gou- 



(2) The right to take timber and coUect forest produce or anj^ 

 kinds thereof specified in the agreement, together M'ith such 

 additional rights and powers as may be necessary and advanta- 

 geous for the exercise, enjoynaent and continiiance of the said 

 rights by the Governor or his Hcensees, and subject to such 

 rights and réservations as are set forth or referred to in the 

 agreement for the use or benefit of the owners of the lands or any 

 other persons. 



6. — a) When it is proposed to constitute any lands a forest 

 reserve a notice shall be pubUshed in the Gazette, 



(1) Specifying as nearly as may be the situation and Hmits of 

 the lands ; 



(2) Declaring whether the lands are lands at the disposai of the 

 Government, or lands acquired by the Governor, or land in res- 

 pect of wliich the Governor lias acquired rights under the pro- 

 visions of this Ordinance ; 



