— 25 — 



les terrains qu'on propose de constituer en réserve fores- 

 tière, ou les droits sur ceux-ci devra ou bien adresser au 

 Reserve Seulement Commissioner un exposé par écrit de 

 sa revendication ou comparaître devant lui et exposer 

 verbalement la nature et l'étendue des droits allégués. 



8. — (1) A l'expiration de la période fixée par le Reserve 

 Seulement Commissioner, celui-ci recherchera et fixera les 

 limites des terrains spécifiés dans l'avis susdit ainsi que 

 l'existence, la nature et l'étendue des droits du chef des- 

 quels il a reçu des revendications en vertu de l'article 7 

 et de tous autres droits allégués ou portés à sa connais- 

 sance au cours de son enquête, en faveur de personnes ou 

 communautés et affectant les terrains qu'on propose de 

 constituer en réserve forestière ou les droits acquis par le 

 Gouverneur, en vertu des dispositions de la présente or- 

 donnance, sur certains de ces terrains. 



(2) Le Reserve Seulement Commissioner consignera par 

 écrit toutes les revendications faites du chef de tous les 



8. — (1) At the expiration of the period fixed by the Reserve 

 Settlement Commissioner, he shall enquire into and détermine the 

 limits of the lands specified in the notice aforesaid and the exis- 

 tence, nature and extent of the rights in respect of which he has 

 received any claims under section 7 and of any other rights alleged 

 to exist or brought to his knowledge at the enquiry, in favour of 

 any persons or communities afïecting the lands whicli it is propo- 

 sed to constitute a reserv'e or the rights acquired by the Govemor 

 over any lands under the pro\'isions of this Ordinance. 



(2) The Reserve Settlement Commissioner shall keep a record 

 in writing of aU claims made in respect of any rights aforesaid and 

 of any objection wliich may be made thereto, and also of any 

 évidence given in support of or in opposition to any claim. 



9. — For the purposes of the enquiry, the Réservée Settlement 

 Commissioner shall hâve ail the powers conferred upon a District 

 Commissioner by the Suprême Court Ordinance. 



