— so- 

 tie une réserve forestière ; cependant, les droits éventuelle- 

 ment éteints dans ces terrains ne renaîtront pas à la suite 

 de la cessation de la réserve. 



17. — Lorsque le ou les propriétaires ont consenti une 

 concession, un bail ou une licence conformément aux 

 termes de la présente ordonnance ou des règlements pris 

 en vertu de celle-ci, le Secrétaire colonial peut dresser un 

 acte accordant cette concession au nom du ou des pro- 

 priétaires et l'autre ainsi dressé liera le ou les proprié- 

 taires et son ou ses successeurs en titre aussi effec- 

 tivement que s'il avait été dressé par lui ou par eux- 

 mêmes, à condition néanmoins qu'au moment où l'acte 

 est dressé il y sera joint une attestation écrite, signée du 

 secrétaire colonial et portant que le consentement du ou 

 des propriétaires a été obtenu en faveur de la conces- 

 sion. 



18. — Le Gouverneur en conseil peut de temps à autre, 



guished thesrein sliall not revive in conséquence of such ces- 

 sation. 



17. — When the owner or owners hâve consented to grant any 

 concession, lease or license under the ternis of this Ordinance, or 

 the rules made thereiinder the ternis of this Ordinance, or the 

 rules made thereunder, the Colonial Secretary may exécute any 

 instrument making such grant on behalf of the owner or owners, 

 and such exécution shall bind the owner or owners and his or their 

 successors in title as efïectively as if it had been duly executed by 

 him or them, provided that at the time of such exécution there 

 shall be attached to the instrument a certifîcate in writing signed 

 by the Colonial Secretary that the consent of the owner or owners 

 lias been obtained to the grant. 



18.- — The Governor in Council may f rom time to time bj" any 

 order prohibit the foUowing things, or any of them, namely : — 

 (1) The taking and collection of timber, rubber, and forest 



