— 42 — 



9. — Aucune licence ne sera accordée avant que les 

 taxes et redevances prescrites par le présent règlement 

 n'aient été acquittées. 



10. — a) Les licences seront imprimées en triple exem- 

 plaire et pourront être du modèle A annexé au présent 

 règlement. Elle porteront imprimés au verso les articles 2, 

 12, 13 14, 15, 16, 17, 18, 24, 25 et 26 du présent règle- 

 ment. 



b) Les formules de licences seront reliées en registre. 

 Chaque registre comprendra cinquante licences en triple 

 exemplaire, ou tel autre nombre que le conservateur des 

 forêts arrêtera. Ces registres et les licences dans chacun 

 d'eux seront numérotés successivement en partant du 

 chiffre 1. Les deuxième et troisième exemplaires de cha- 

 que licence porteront le même numéro que l'original. 



11. — Le commissaire de district et tout agent forestier 

 de district devra, lors de la déUvrance de la licence, en 

 faire parvçnir le duplicata à l'agent forestier qui tient le 



Form A appended hereto. Rules 2, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 

 25 and 26 shall be endorsed thereon. 



b) License forms shall be boiind into books. Every book shall 

 contain 50 licenses in triplicate, or such other number as the Con- 

 servator of Forests may direct. The books and licenses in every 

 book shall be numbered consecutively from 1 upwards. The 

 duplicate and tripUcate of every license shall bear the saine num- 

 ber as the original. 



11. — The District Conimissioner and every Forest Officer ofa 

 district shall, upon issuing a Ucense, send the duplicate thereof to 

 the Forest Officer in charge of the Register referred to in rule 23, 

 or if the Forest Officer issuing the license is also the officer in 

 charge of the Register aforesaid, such officer shall retain the dupli- 

 cate of such license. Every duplicate received or retained by the 

 officer in charge of the Register shall be fîled by liim in his office. 



