— 48 — 



largeur de 1/8 de pouce et chaque rognure à enlever ne 

 pourrait avoir plus de 1/16 de pouce. Ainsi, après six ro- 

 gnures, la largeur des incisions latérales ne dépasserait 

 pas un demi-pouce ; 



h) Après que les saignées successives décrites ci-dessus 

 (sept en tout y compris la première incision) auront été 

 achevées, il importerait de laisser reposer l'arbre pendant 

 six mois ; 



k) A l'expiration de six mois, une autre série de saignées 

 semblables peut être pratiquée du côté opposé de l'arbre 

 après quoi un nouvel intervalle de six mois au moins 

 devrait être laissé pour donner du repos à l'arbre. 



l) (Troisième saignée). A l'expiration du repos de six 

 mois, le procédé peut être renouvelé sur un côté où ne 

 furent pas pratiquées les deux saignées décrites ci-dessus. 

 La saignée suivante ou quatrième saignée est effectuée sur 

 le quart du tronc nor encore entamé, et les saignées suc- 

 cessives doivent être exécutées de manière à laisser à cha- 

 que quart de la circonférence la plus longue période de 



af ter six shaving.-f the widtli of tiie side channels should not 

 exceed 1/2 in. 



h) After the successive tappings described above (seven in ail 

 including the first cutting) hâve been completed the tree should 

 be given a rest for six months. 



k) At the end of six months another séries of siniilar tappings 

 niay be carried out on the opposite side of the tree ; an interval of 

 at least six months' rest inust then again be given. 



l) (Third tapping.) — At the end of six months' rest the pro- 

 cess may be again repeated on a side on which the two tappings 

 described above were not undertaken. The next or fourth tap- 

 ping is performed on the quarter of the trimk not yet touched, 

 and subséquent tappings are to te carried out so as to leave each 

 quarter of the circumference the maximum period of rest possible. 



