— 64 — 



ou d'une loi amendant celle-ci. Néanmoins, lorsqu'en 

 vertu du présent règlement une licence aura été octroyée 

 de prélever du bois dans une zone où aucune licence ni 

 concession minière n'est existante, les porteurs de la li- 

 cence de prélever du bois auront le droit de solliciter, en 

 vertu de la dite loi, une licence minière exclusive ou géné- 

 rale sur là zone pour laquelle la licence de prélever du bois 

 aura été octroyée, et ce droit donnera aux porteurs un 

 droit de préférence pour l'obtention de cette licence mi- 

 nière ; ce droit de préférence sera valable pour une durée 

 de six mois à partir de la date de l'émission de la dite li- 

 cence de couper du bois de construction. 



(3) Sous réserve des dispositions du présent règlement, 

 les licences seront accordées pour cinq ans avec un droit 

 de renouvellement pour des termes ultérieurs de deux 

 ans. Ce renouvellement peut être consenti sur production 

 d'une attestation du conservateur stipulant que les por- 

 teurs de la licence ont complètement satisfait à toutes 



same, to persons other than the holders of the license. Provided 

 that when a license bas been granted under tbese rule.s to take 

 tinil^er over an area in respect of wbicb no sucb niining Ucense or 

 lease is in force, the bolders of tbe license to take tiniber sball bave 

 the rigbt of applying imder tbe said law for an exclusive or gênerai 

 mining license over tbe area over wbicb tbe said license to eut 

 timber bas been granted, and tbis rigbt sball give tbe bolders a 

 prior rigbt to be granted sucb mining license, wbicb said prior 

 rigbt sball last for six montbs from tbe date of tbe said license to 

 eut timber. 



(3) Subject to tbe provisions of tbis rule, licenses sball be 

 granted for five years witba rigbt to renew for furtber periods of 

 two years. Sucbrenewal maybe granted on a certificate from the 

 Conservator that the holders of tbe license hâve substantially 

 complied with tbe conditions subject to wbicb the license is 

 gran éd. 



