— 75 — 



L'autre copie sera remise en liasse par l'agent forestier 

 dans son bureau, 



A la réception de la copie de la liste portant au vei^o 

 l'attestation susdite, les porteurs de la licence peuvent im- 

 médiatement abattre les arbres décrits dans cette liste. 



(2) L'agent forestier européen devra aussitôt que pos- 

 sible inspecter ou faire inspecter les arbres mentionnés 

 dans la liste, ou les souches des dits arbres qui ont été 

 abattus conformément à une permission accordée ainsi 

 qu'il est dit plus haut. 



(3) Les porteurs de licence conserveront toutes les listes 

 dont il est parlé ci-dessus et les produiront à toute réquisi- 

 tion, afin de prouver qu'ils sont autorisés à abattre les 

 arbres, 



(4) Nul bois ne sera exporté sans porter la marque de 

 sortie du Gouvernement, que l'agent forestier européen 

 apposera ou fera apposer au moment et à l'endroit con- 

 venu par lui avec le porteur de la licence, 



to the holders o£ the license or their agent. The other copy shall 

 be filad by the Forest Officer in liis office. Upon receipt of the 

 copy of the Hst endorsed, with the statement aforesaid, the holders 

 of the license inay forthwith fell the trees described in such list. 



(2) The European Forest Officer shall as soon as possible 

 inspect, or cause to be inspected, the trees mentioned in the list, or 

 the stumps of the said trees wliich hâve been felled in accordance 

 with any permission granted as aforesaid. 



(3) The holders of a Ucense shall retain ail Usts aforesaid, and 

 sliall produce the same when required in order to show their 

 authority for felUng the trees. 



(4) No timber shall be exported unless it bears the Government 

 pass mark which the European Forest Officer will affix or cause to 

 be affixed at such time and place as may be agreed upon with the 

 licensee. 



