— 83 — 



encourus en agissant ainsi seront payés par les porteurs 

 de la licence ou par les cessionnaires, selon le cas, dans les 

 deux mois après qu'une demande de payement leur aura 

 été adressée par écrit par cet agent. Dans le cas où les por- 

 teurs de licence eu les cessionnaires négligent d'acquitter 

 les frais qu'ils doivent payer de la manière susdite, le 

 montant en sera récupérable par le conservateur comme 

 s'il s'agissait d'une dette. 



29. — Les porteurs de licence prendront les arrange- 

 ments que de besoin pour assurer le payement régulier de 

 tous les travailleurs utilisés par eux ou par les sous-con- 

 tractants et employés pour l'exécution des travaux d'aba- 

 tage ou l'enlèvement du bois hors des terrains inclus dans 

 la licence. 



30. — Les porteurs de toute licence tiendront des regis- 

 tres de comptes portant le nombre d'arbres de bois de con- 

 struction abattus,et devront, aux jours fixés pour le paye- 

 ment des redevances et des taxes de permis mentionnés 



or in part to perfonn the conditioiife o£ the last rule which relate 

 respectively to them, the Govemor may direct any Forest Officer 

 to perform the same on their behalf, and ail expenses incurred in 

 so doing shall be paid by the holders of a license or the grantors 

 as the case may be, within two months after deniand for payment 

 has been made in writing by such officer. In the event of the 

 holders of the license or the grantors failing to pay the expenses 

 payable by them in the manner aforesaid the amount shall be 

 recoverable as a debt by the Conservator. 



29. — The holders of a Hcense shall make proper arrangements 

 for the regular payments of ail labourers çmployed by them or by 

 sub contractors who are employed by the holders to carry out the 

 work of feUing timber or getting the same out of the lands inclu- 

 ded in the license. 



30. — The holders of every hcense shaU keep correct books of 



