— 87 — 



raître nécessaire, sera engagée devant le Bond contre les 

 porteurs de la licence ou contre toutes ou certaines des 

 cautions vis-à-vis de ce Bond. 



35. — La résiliation de la licence en vertu des disposi- 

 tions des articles 33 ou 34 interviendra sans préjudice aux 

 droits et recours des cessionnaires contre les porteurs de 

 la licence en vue du recouvrement des redevances ou du 

 clief dune infraction quelconque au présent règlement qui 

 pourrait avoir été commise antérieurement à cette résilia- 

 tion. 



36. — Le Grouvemeur exigera des concessionnaires et 

 des nouveaux porteurs de toute licence de fournir une 

 garantie du payement des redevances et taxes, de la pleine 

 exécution du présent règlement et des prescriptions de 

 la licence. Cette garantie consistera soit : P dans un ga- 

 rant avec deux cautions, soit 2P dans un dépôt d'une cer- 

 taine somme à la Trésorerie. Le montant pour lequel le 

 garant répondra ou le montant de la somme qui sera dé- 



license and any person authorized by the Grovernor may thereupon 

 take possession of the lands to which license relates, in the name 

 of the grantors. Provided that in spite of such détermination the 

 Govemor may direct that such further action as to him may seem 

 necessary sha!l and may be taken on the Bond against the holders 

 of the Hcense or against any or ail of the sureties of such Bond. 



35. — The détermination of a license under the provisions of 

 rule 33 or 34 shall be without préjudice to the rights and remédies 

 of the grantors against the holders of such hcense for recovery or 

 royalties and in respect of any breach of thèse rules which may 

 hâve been committed prior to such détermination. 



36. — ^The Govemor shall require the grantees and the subséquent 

 holders of every license to give security for the payment of the 

 royalties and duties and performance of the conditions contained 

 in thèse rules and in the license either (1) by a Bond with two 



7a. 



