— 90 — 



ductiôn de laquelle le conservateur ou l'agent forestier 

 provincial accordera au porteur de la licence un rabais 

 de quarante-deux shillings s'il s'agit d'un arbre d'acajou 

 ou de cèdre, ou de dix shillings s'il s'agit d'un arbre d'une 

 autre espèce. 



40. — Ces taxes, qui comprennent les taxes d'exploi- 

 tation, redevances et taxes d'inspection, seront payées par 

 les porteurs de licence au conservateur ou à l'agent fores- 

 tier provincial avant qu'ils ne commencent l'abatage sup- 

 plémentaire des arbres autorisé en vertu de l'article 20, 

 et seront réparties par le conservateur ou par l'agent fores- 

 tier provincial, de la manière suivante : 



a) quarante-six shillings de la taxe sur l'acajou ou le 

 cèdre et quatorze shillings de la taxe pour tout autre arbre 

 seront payés au bureau du Trésor le plus proche et feront 

 partie des revenus de la Colonie ; et 



b) dix shillings de la taxe sur l'acajou ou le cèdre et six 

 shillings de la taxe sur tout autre arbre seront payés au 



upon production of which the Conservator or the Provincial Forest 

 Officer shall grant to the licensee a rebate of forty-two shillings on 

 the tree if mahogany or cedar, or of ten shilUngs if the tree be of 

 any other kind. 



40. — Thèse fées, whicli include the export duties, royalties and 

 inspection fées, shall be paid by the holders of licenses to the Con- 

 servator or Provincial Forest Ofifieer before they commence felling 

 any of the trees, authority to fell which is given imder rule 20, 

 supra, and shall be divided by the Conservator or Provincial 

 Forest Ofïîcer as follows : — 



o) Forty-six shillings of the fee for mahogany or cedar and 

 forteen shillings of the fee for any other tree shall be paid into 

 the nearest local treasury, and shall forin part of the revenue of 

 the Colony; and 



b) Ten shillings of the fee for mahogany or cedar and six 



