— 95 — 



45. — Le propriétaire de tout terrain ou toute autre 

 personne peut, avec le consentement du propriétaire, y 

 abattre des arbres, si ceux-ci ne sont pas destinés à l'ex- 

 portation, mais à la vente comme bois de construction à 

 l'usage local. 



Les taxes suivantes seront payées pour tout arbre 

 abattu en vertu des dispositions du présent article. 



Le propriétaire ou autre personne payera, pour chaque 

 arbre abattu par lui ou par elle, une taxe d'inspection 

 de sh. 4 



Toute autre personne que le propriétaire payera en 

 plus de cette taxe d'inspection, comme redevances au 

 profit des propriétaires : 



pour chaque arbre d'acajou ou de cèdre ... sh. 10 . 

 pour tout autre arbre » 6 



Ces redevances seront payées en exécution des disposi- 

 tions du paragraphe b) de l'article 40 du présent règle- 

 ment. 



Le propriétaire ou autre personne qui désire abattre des 



45, — The owner of any land or any person with the consent 

 of the owner may fell trees tliereon if the same be not for export 

 but for sale as timber for use locally. 



The following fées shall be paid for each tree felled under the 

 provisions of this rule. 



The owner or other person shall pay for each tree 



felled by liim an inspection fee of . . . . 4s. 

 Any person other tlian the owner shall in addition to such 

 inspection fee pay as royalties for the o\mers*: — 



For each mahogany or cedar tree 10s. 



For e very other tree 6s. 



Such royalties shall be paid to the provisions of section (b) of 

 rule 40 hereof . 



The owner or other person desiring to fell trees under this rule 

 shall before doing so comply with the requirements of sub-rules 1 



