— 102 — 



Il est interdit de fumer, sauf dans les parties où il y a 

 suffisamment de coupe-feu pour empêcher le feu de s'éten- 

 dre de cette partie à la partie attenante de la réserve. 



(5) La chasse et la pêche peuvent être autorisées dans 

 une réserve du Gouvernement à condition que : 



1° cette chasse ou pêche s'exécute conformément aux 

 conditions spécifiées dans une licence de chasse ou de 

 pêche et que les taxes prescrites pour ces licences aient été 

 acquittées ; 



2° ces licences puissent interdire en même temps la 

 chasse à certains ou à tous aniinaux ou oiseaux pendant 

 certaines saisons de l'année comme, par exemple, lorsque 

 les incendies sont fréquents ou pendant la saison de cou- 

 vée et puissent aussi interdire la chasse à certains ani- 

 maux ou oiseaux déterminés. 



Les noms des animaux et oiseaux ainsi protégés dans 

 les réserves seront de temps à autre notifiés par un avis 

 publié dans la Gazette. 



Des restrictions semblables peuvent être imposées en ce 

 qui concerne les permis de pêche. 



(1) Such hunting or fishing is cari-ied ont in accordance with 

 conditions specified on a himting or fishing license, and that the 

 prescribed fées for such licenses are paid. 



(2) Such Hcenses may prohibit altogether the hiinting oj any 

 or ail animais or birds diiring certain seasons of the year, as, for 

 instance, when fires are prévalent or during the bi-eeding sea- 

 son, and may prohibit altogether the hunting of certain specified 

 animais or birds. 



Animais and birds so protected within reserves will be nolified 

 from time to time by publication in the Gazette. 



In the case of fishing licenses, similar restrictions may be 

 imposed. 



Hunting or fishing licenses may l^e oi^tained from the Provin- 

 cial Forest Officer. 



