— 104 — 



d) aménagent dans leurs villages des coupe-feu et ai- 

 dent à éteindre tout incendie qui pourrait se déclarer dans 

 les réserves. 



Toute infraction à l'une des conditions susdites rendra 

 les habitants du vil'age passible d'expulsion hors de la 

 réserve. 



2. — Lès formules comprises dans Tappendice au pré- 

 sent règlement seront utilisées pour autant qu'elles puis- 

 sent être applicables et les taxes sçront payées conformé- 

 ment aux taux établis dans les dites licences, ou conformé- 

 ment aux taux qui pourraient être établis ultérieurement 

 par un ordre édicté en vertu de l'article 19 de l'ordonnance 

 et publié dans la Gazette. 



3. — Quiconque commet une infraction aux dispositions 

 ci-dessus sera passible, après preuve du fait, d'une amende 

 n'excédant pas 50 livres, ou d'un emprisonnement d'une 

 durée ne dépassant pas six mois. 



tiine to time be set aside for that piirpose by the Provincial Fo- 

 rest Officer. 



d) Fire -trace their villages and lielp to put out any fires that 

 inay occiir witliin the reserves. 



A breach of any of the above conditions will render the 

 inhabitants of the \allage liable to expulsion from the reserve. 



2. — The foriïis contained in the Appendix hereto shall be used 

 as far as they may be applicable, and the fées shall be paid 

 according to the rates set forth in the said licenses, or according 

 to rates which may hereafter be fîxed by order made under 

 section 19 of the Ordinance and published in the Gazette. 



3. — Whoever shall commit a breach of any of the provisions 

 liereinbefore contained shall be liable vipon conviction thereof to a 

 penality not exceeding 501., or to imprisonment for a tenu not 

 exceeding six months. * 



