105 — 



NiGÉRIE DU NORD 



PROCLA>L\TION 



ayant pour objet la préservation de bois de construction, 

 caoutchouc et produits forestiers dans le protectorat. 



1. — La présente proclamation portera le titre de 

 « Proclamation sur le régime forestier». 



2. — (Cet article ne contient que des définitions.) 



3. — Le Gouverneur peut de temps à autre nommer 

 les fonctionnaires qu'il juge nécessaires aux fins d'exé- 

 cuter les dispositions de la présente proclamation. 



4. — Xul ne pourra, sauf dans les conditions stipulées 

 ci-après, récolter du caoutchouc, enlever l'écorce sur 

 toute la circonférence de l'arbre, détruire par le feu 

 ou autrement aucun des arbres et plantes mentionnés 

 dans la première annexe de la présente proclamation. 



NORTHERN NIGERIA 



A PROCLAMATION 



to make provision for the Préservation of Timber, Rubber, 

 and Forest Produce in the Protectorate. 



1. — Tliis Proclamation may be cited as the Forestry Procla- 

 mation. 



2. — (This section only contains définitions.) 



3. — The Govemor may from tùne to tune appoint such offi- 

 cers as he may consider necessary for the purpose of giving effect 

 to the provisions of this Proclamation. 



4. — It shall not be lawf ul for any person to collect rubber, or 

 to eut down ringbark, kill by fire, or otherwise destroy any of 



