— 112 — 



15. — Tout agent de district, tout agent forestier ou de 

 police peut, lui-même ou à l'intervention d'un agent du 

 gouvernement, agissant sous ses ordres, saisir tout bois de 

 construction et caoutchouc qu'à bon droit il suppose avoir 

 fait l'objet d'une contravention à la présente proclama- 

 tion ou à une loi similaire dans un des territoires adja- 

 cent au protectorat; il peut les détenir jusqu'à ce que le 

 tribunal ait donné des indications quant à leur emploi. 



16. — Nul ne pourra acquérir d'un indigène, directe- 

 ment ou indirectement, un intérêt ou un droit dans ou sur 

 une forêt ou sur les produits forestiers d'un district, sans 

 le consentement préalable et écrit du Gouv^erneur; tous 

 les intérêts et droits acquis sans ce consentement seront 

 nuls. 



17. — Ce consentement mdiquera la nature de l'intérêt 

 ou du droit acquis ou tous autres renseignements y rela- 

 tifs que le Gouverneur jugera nécessaires de temps à 

 autre. 



15. — Any district, forestry, or police offîeer niay hiinself, or 

 by any goverrunent officer aeting iinder his directions, seize any 

 timber or rubber in respect of which lie lias reasonable grounds 

 for believing tliat an offence iinder tliis Proclamation or iinder 

 any similar law in any territories adjacent to the Protectorate 

 lias been committed, and iiiay detain the saine until a court lias 

 given directions as to its disposai. 



16. — No person, shall, eitlier directly or indirectly, acqiiire 

 from a native any interest in, or right over any forests, or the 

 forest produce of any district without the consent in writing of 

 the riovernor fîrst had and obtained, and any sucli interests or 

 riglits acquired without such consents shall be void. 



17. — Such consent shall state the nature of the interest or 

 right acquired or such other particulars relating thereto as the 

 Goxernor inay from time to time deem necessary. 



