— 115 - 



arbres et \a préservation et la reproduction de bois de 

 construction et de produits forestiers; 



(13) L'imposition de restrictions sur des zones plantées 

 par le gmivernetiu'iu : 



(14) La protection, la réglementation et radniinistra- 

 tion de réserves forestières, et 



(15) En général, toute matière ayant pour objet d'assu- 

 rer l'exécution de la présente proclamation. 



Le Gouverneur peut comminer une peine d'emprison- 

 nement ne dépassant pas six mois ou une amende de cin- 

 quante livres au plus, ou les deux jjeines à la fois, pour la 

 violation de tout règlement pris en vertu de cet article. 



Le règlement ci-après restera en vigueur jusqu'à ce 

 qu'il soit modifié ou retiré de la façon indiquée ci-dessus. 



(Suit V annexe.) 



(13) The placing of re.strietions on areasplanted by the govem- 

 ment : 



(14) The protection, régulation, and management of forest 

 reserves; and 



(15) Generally any matter connected with the carrying of tliis 

 Proclamation into tffect. 



The Govemor may attach a penalty of imprisomnent not 

 exceeding six months or a fine not exeeeding fifty poimds or 

 lx>th to any breach of any ride or régulation made under this 

 section. 



Unless and wntil \-aried or revoked in manner above provided 

 the rules and régulations set out in the second schedule hereto 

 sliall be and remain in force. 



(Schedule folioles.) 



