— 129 — 



forestier et ce terrain seront censés appartenir respecti- 

 vement au Gouvernement et à la Couronne jusqu'à 

 preuve du contraire. 



9. — Nul ne pourra, dans les forêts de la Couronne : 

 1^ allumer négligemment ou jeter une allumette ou autre 

 matière allumée ou inflammable; '29 allumer ou aban- 

 donner un feu sans prendre les précautions nécessaires 

 pour empêcher qu'il ne se propage ou cause des dom- 

 mages; 30 accomplir des actes qui pourraient avoir pour 

 conséquence de brûler ou d'endommager des produits 

 forestiers appartenant au Gouvernement, ou de les 

 exposer au danger de l'être. 



10. — Sauf dans les cas prévus dans la présente ordon- 

 nance, nul ne pourra, dans les forêts de la Couronne, 

 sans avoir obtenu préalablement une licence en exécution 

 de la présente ; 



(1) couper, récolter, travailler ou enlever des produits 

 forestiers ; 



sliall be presiinied to be Crown laUd, iintil the contrary is' 

 proved. 



9. — Xo jjerson shall in any Crown Forest negligently light or 

 throw down any match or other lighted or inflammable material, 

 or light or leave any fire ^\nthout taking due précautions against 

 it.s spreading or causing injury, or do any other act or thing in 

 conséquence of which any foirest product belonging to the Govern- 

 ment may be bumt or injured, or may be in danger of being bumt 

 or injured. 



10. — Save as is in tliis Ordinance otherwise provided, no 

 person sliall, without haxTng pre%'iously obtained a licence under 

 tliis Ordinance, do any of the following things in a Crown Forest, 

 viz : — 



(1) eut, take, work or remove any forest produce; 



(2) clear or break up land for cultivation or other purposes; 



