— 133 — 



(2) pour toute autre tête de bétail : Rs. 5.00. 

 Ces amendes seront perçues aussi longtemps que cet 

 av's reste en vigueur. 



17. — Si le montant de lamende et les frais de pâturage 

 ne sont pas payés dans les quinze jours à partir de la date 

 de la mise en fourrière du bétail en question, il sera loi- 

 sible à l'agent forestier, à l'agent d'administration ou 

 à Tagent de police de vendre aux enchères le dit bétail, et 

 après déduction du montant de l'amende, des frais de 

 pâturage et des frais de la vente, le surplus (éventuel) du 

 produit de la vente sera payé, sur demande, au proprié- 

 taire du bétail. 



18. — Quand il y a des raisons de croire qu'il a été 

 commis une contravention à la présente ordonnance ou 

 à un règlement pris pour en assurer l'exécution du chef 

 d'un produit forestier, celui-ci, de même que tout bétail, 

 outils, embarcations, charrettes et autres instruments 

 utilisés ayant servi à commettre la contravention, peu- 



(1) For each calf, ass, pig, sheep, lainb, goat or kid : R.s. 2.50 



(2) For every head of cattle other than the above : Rs. 5.00 

 and iinless and until any such Notice be proimilgated the above 

 fines sliall be levied. 



17. — If the amount of the fine Ije not paid \\ithin foiirteen 

 days from the time of iinix)iinding of any such cattle, together 

 with the costs of acristnient. it shall Ije lawfiil for the Forest 

 Officer, Administrative OfHeer or Police OfRcer to seli such cattle 

 by public auction, and after deducting froni the proceeds of such 

 sale the amount of the fine, the costs of agistment. and of such 

 sale, the surplus (if any) shall be jjaid on deniand to the owner of 

 the cattle. 



18. — When there is reason to beUeve that there bas been a 

 contravention of this Ordinance or of any rule made thereunder 

 in respect to any forest produce, such produce, together with ail 



