— 152 — 



ces limites telles qu'elles ont été notifiées à l'origine ou 

 modifiées, selon le cas, peut être publiée ; à la suite de 

 cette proclamation, la zone à aborner ainsi sera une forêt 

 délimitée. 



12. ^ — Jusqu'à la publication d'une proclamation dé- 

 clarant une forêt délimitée, les limites seront indiquées 

 par des tas de pierres ou des poteaux. Dès que la publi- 

 cation est faite, les dits tas ou poteaux seront remplacés 

 par des bornes construites de telle manière ou avec de 

 tels matériaux que le Gouverneur prescrira. 



Protection d'arbres et de produits forestiers 



sur des terres de la Couronne ne se trouvant pas dans 



des zones forestières, 



13. — Le Gouverneur peut faire des règlements d'ap- 

 plication générale ou limitée à des zones spéciales pour 

 la protection d'arbres et de produits forestiers sur des 

 terres de la Couronne en dehors de la zone forestière. 



proclamation of déclaration fixing the liniits of démarcation as 

 original ly notified, or as altered, as the case may be, may be 

 publislied, and thereupon the r.rca to he so limited shall become 

 a Demarcated forest. 



12. — Until the publication of any Proclamation of a demar- 

 cated forest as aforesaid, the boundaries may be shown by caims 

 or pôles. As soon as such ])ublication shall hâve taken place the 

 said cairns or pôles shall be replacée! by beacons constructed 

 in siich manner and of sucii inaterial or materials as the Governor 

 may. from time to time, direct. 



Piotccliou of Trecs and Forest produce on Croivn La>ids not 

 withi)) Forest area. 



13. — The (ïovernor may make raies either of gênerai 

 application or confined to particular areas for the protection of 



