— 156 — 



possession d'un produit forestier faisant l'objet d'une 

 contravention, il peut faire fouiller cette personne ou les 

 bagages, emballages, colis, véhicules, tente ou bâtiment 

 appartenant à celle-ci ou placés sous la surveillance de 

 son agent ou domestique ; si le magistrat, juge de paix, 

 agent forestier ou officier de police trouve un produit 

 forestier, il peut, s'il a des raisons de croire qu'un délit 

 forestier a été commis de ce chef, amener cette personne 

 devant le magistrat pour être jugée conformément à la 

 loi. 



19. — Quiconque recevra ou sera trouvé en possession 

 d'un produit forestier faisant l'objet d'un délit sera 

 coupable de contravention, et s'il est établi à sa charge 

 qu'il savait ou avait des raisons de savoir qu'un délit 

 forestier avait été commis de ce chef, sera passible d'un 

 emprisonnement n'excédant pas six mois ou d'une 

 amende de 1,500 roupies au maximum ou des deux 

 peines' à la fois ; quant au produit, il sera confisqué et, 



Officer or Police Officer susi^ects tliat any person lias been guilty 

 of a forest offence, or is in possession of any forest produce in 

 respect of which a forest offence has been committed he may 

 search such person or any baggage, package, parcel, conveyance, 

 tent, or building under the control of such person or his agent or 

 servant, and if the Magistrate, Justice of the Peace, Forest 

 Ofïicer or Police Officer shall fond any forest produce, he may, 

 if he shall hâve reason to believe that a forest offence has been 

 committed in respect thereof, take the same before a Magistrate 

 to be dealt witji according to law. 



19. — Any person who shall receive or shall be found in 

 possession of any forest produce in respect of wliich a forest 

 offence has been committed shall be guilty of an offence, and if it 

 shall be proved against such person that he knew or had reason 

 to know that a forest offence had been committed in respect of 

 such forest produce, he shall be liable to imprisonment of either 



