— 161 — 



nominations faits en vertu de ces lois et en vigueur au 

 moment où la présente ordonnance prend cours seront 

 considérés comme ayant été faits en vertu de celle-ci ; 

 il est entendu, d'autre part, que si dans une loi, procla- 

 mation, arrêté, contrat ou licence il est renvoyé à Time 

 des lois abrogées par la présente, ces loi, proclamation, 

 arrêta, contrat ou licence seront lus comme si la présente 

 ordonnance v était substituée. 



liereby rei^ealed. Provided that ail Proclamations, Riiles, 

 Orders, and ftppointnient made thereunder and in force at the 

 commencement of this Ordinance shall Ije deemed to hâve been 

 made imder this Ordinance and provided fiirtlier when in any 

 law, proclamation or order, or in any contract, or Licence référence 

 is made to any of the enactments hereby repealed such law, 

 proclamation, order, contract or licence sliall \ie read as if, 

 therein, this Ordinance were substituted for such repealed 

 enactment. 



